martes, 7 de abril de 2020

El topónimo Malotegi

Solo se conoce este topónimo donostiarra por un testimonio, que aparece en el trabajo Donostiako toponimia:
Malotegui (1860, D.U.A.-D-7-1-P.).
Según parece, se trata de un topónimo formado por dos elementos, malo- y -tegi. Este último es muy conocido en toponimia, en este blog son varios los topónimos que lo contienen: Izurrategi, Martikotxotegi y Txomingotegi, por mencionar unos pocos.
Queda por explicar la parte inicial, donde se encontraría el antropónimo Malo, conocido en la Edad Media según aparece en el libro de P. Salaberri Euskal deiturategia. Patronimia:
Malo (cf. Garcia Ioroz Malo, 1136-1150, Art., 91; Sancha Maloa Aqueza, Artaxoa, 1330, LPN, 294. or.).
Malez: Sancho Malez (Andion, 1232; Irantzu, 250. or.); Petri Malez (XIII. m., ibid., 266. or.).
Por tanto, Malo + -tegi > Malotegi. Desde que se creó el topónimo hasta que llegó a ser escrito no parece que sufriera ningún cambio. Pero no volvió a aparecer, lo que significa que al poco tiempo éste desapareció. Posiblemente se trataba de una casa, que quizás fue derruída, aunque también es posible que cambiase de nombre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario