Los topónimos Makareoeskinea y Makariozabala

Estos topónimos alaveses se encuentran entre los pueblos Jaúregui, en v. Jauregi y Ullíbarri-Jáuregui, en v. Uribarri-Jauregi, según se muestra en el libro Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: municipio de San Millán-Donemiliaga (1214-1520), doc. 73, año 1515:

1. Desde Santa Lucia asta un mojon nuebo en derecho de la yglesia de Santa Lucia, que se gocen por camino carretero que bajan de Santa Lucia abajo asta el mojon que queda puesto de nuebo en Macariozabala, la cual esta sobre el dicho camino carretero.
2. E luego en siguiente otro mojon en Macareoesquinea.

Los dos topónimos tendrían la misma base, aunque aparezca de dos formas, el antropónimo Makario. Los dos estaban formados por dos elementos, siendo los nombres comunes eskina y zabal. Este último se encuentra en otro topónimo analizado en este blog, *Larritizabal. El otro, eskina 'esquina', evidente préstamo del castellano, no es común en toponimia.
El antropónimo Makario es de origen griego y seguramente difundido por medio de la religión cristiana. Aunque no se le conozcan testimonios antiguos vascos no hay duda de que el nombre era conocido, como muestran los dos topónimos.
El topónimo Makareoeskinea tiene de mención la variante Makareo, si no se trata de una cacografía, en la segunda mitad del topónimo había otras dos /e/, y quizás eso hizo cambiar el nombre. También es curiosa la variante eskina, en vez del más difundido izkina 'esquina', posiblemente porque se trata de un préstamo reciente. Señalar, por último, la disimilación en las dos vocales finales, común en el euskera occidental: aa > ea.