Los topónimos Alarbin y Alarmin

 Alarbin es un topónimo vizcaino, es un caserío y una aldea en Busturia.
Hay testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Alarbin [N, TO]
Alarbin (la ferreria de), Axpe de Busturia, a.1796, FogVizcayaMs.
Alarbin_Uecoa (el molino de), Axpe de Busturia, a.1796, FogVizcayaMs.
Alarbin_de_Abajo (el molino de), Busturia, a.1745, FogVizcayaMs.
Alarbin_de_Arriba (el molino de), Busturia, a.1745, FogVizcayaMs.
Alarbin_Goicoa (el molino de), Axpe de Busturia, a.1796, FogVizcayaMs.

Al partir el topónimo, en la parte final está el nombre arbin:

arbin.
1. (V-ger-ple-arr-oroz- ap. A; Lar Sup , H) "Estrecho" Lar Sup. "Étroit" H. "Estrecho, delgado (Humb. Adit. á Mitrid)" A. v. 1 armin.
Illun ta otzak / beren biyotzak / laja ere bai arbin zorrotzak, / astun, laiotzak... Inzag EEs 1912, 212.

Pero la parte inicial al- es oscura, y seguramente hubo algún cambio antes de ser escrito el topónimo, quizás una disimilación de vibrantes, r-r > l-r, como en el nombre del pueblo vizcaino de Algorta. Por tanto, quizás al comienzo fue *Arrarbin que luego se convirtió en Alarbin, por disimilación. Y como en Algorta, en la parte inicial estaba har- variante en composición de harri 'piedra'.
Alarmin es otro topónimo vizcaino, una cima de Ereño. No hay testimonios antiguos pero el parecido con Alarbin es muy grande. Ha podido ocurrir un cambio, una asimilación b-n > m-n, por tanto Alarbin > Alarmin.

El topónimo Alamena

 Alamena es un caserío de Galdakao/Galdácano, Bizkaia.
Hay testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Alamaena [N, TO]
Alamaena (la caseria de) [Vengoechea (varrio de)], Galdacano, a.1745, FogVizcayaMs.
Alamena (la casa de) [Vrretta Urizar Aguirre Bengoechea Jugo (varrios de)], Galdacano, a.1796, FogVizcayaMs.

No hay más que dos testimonios, Alamaena y Alamena; sin duda, Alamaena además de ser la más antigua, puede ayudar a encontrar la etimología del topónimo.
En este nombre ocurrió un cambio, anterior al siglo XVIII, una disimilación de nasales y de las dos se perdió una, se trata de un conocido proceso. De revertir el cambio tendríamos *Alamanena, es decir, el NP Alaman + -(r)en + -a. Alaman originariamente era un etnónimo, que luego pasó a ser usado como antropónimo, tanto en romance como en euskera. Actualmente se usa en ambas lenguas alemán/aleman, para referir al originario de Alemania.

Actualización (23-03-2026):
Los testimonios que aparecen en la entrada llegan al siglo XVIII, pero hay más testimonios en el trabajo Relación toponímica general de Galdácano:

Alamena: 1637, cas. de Bengoeche (otr. denom. Alemán y Alamán).
Alamena-Chiquerra: Cas. de Bengoeche.
Alamena-Nagosia: (ver Alamena). Cas. de Bengoeche.

Como se puede ver, el primer testimonio antecede a los otros en poco más de cien años; la etimología propuesta se puede mantener.

El topónimo Abatetxe

 Abatetxe es un caserío de Elgoibar y hay una casa llamada Abatetxea en Eibar. Por tanto, se trataría de un topónimo guipuzcoano. Pero también hay testimonios antiguos en Bizkaia, en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Abatechea [N, TO]
Abatechea (la casa de) [Galarza (bereda de)], Echevarria (San_Andres de), a.1796,
FogVizcayaMs.
Abatechea (la caseria de) [Basecheta (cofradia de)], Ereño, a.1745, FogVizcayaMs.
Abateche (la casa de), Fica, a.1641, FogVizcayaMs. -/Ubidea, a.1796, FogVizcayaMs.
Abateche (la caseria de), Fica, a.1745, FogVizcayaMs.
Auateche (la casa de), Fica, a.1704, FogVizcayaMs.

El análisis de los topónimo es sencillo, con el nombre común abatetxe:

abatetxe.
(V-m ap. A).
Casa cural. v. ERRETORE-ETXE.
Bein abatetxera bialdu bear izan eban Aitak erreparlari edo mandatari [...]. Ioan zen ene Pedro Antonio onenbeztegaz abatetxera; urten eutsan abadean arrebeak. A Ezale 1897, 158a. Ipiñako eliz gauzen kondaira (eliza, abatetxea, hilerria, ermitak). MEIG II 125.

En el nombre Abatetxe se encuentra abat 'cura' y etxe 'casa'. La palabra no ha dejado muchos testimonios, pero por medio del topónimo de Fika, en Bizkaia, la primera aparición de la palabra se puede adelantar casi 250 años, de 1897 al año 1641.

El topónimo Beatarri

 Beatarri es una loma de Berastegi, Gipuzkoa. Aunque no haya disponibles testimonios antiguos, el topónimo no parece ofrecer dificultades especiales, ya que tiene una estructura bastante clara. Pero hay un pequeño problema, el topónimo tendría dos elementos, el último la conocida palabra harri 'piedra, roca', ¿pero el inicial? Podría ser beata 'id.', pero también podría ser beato 'id.'. En las entradas dedicadas a estas palabras en el Diccionario General Vasco hay una evidente diferencia, los testimonios de beata son muchos más que los de beato.
Hay también otra posible explicación, ha existido el antropónimo Beatus, tanto en época romana como en la Edad Media, aunque no se conozcan testimonios en territorio vasco. Pero se trata de un nombre poco atestiguado, así que la posibilidad mayor es que se trate de una palabra vasca, tanto beato como beata, y teniendo en cuenta el criterio del uso, beata es la que tiene mayores posibilidades.

El topónimo Aldosilla

 Aldosilla es un bosque de Kanpezu/Campezo, en Álava.
No hay testimonios antiguos, pero sí hay uno de la segunda mitad del siglo XX, de José Antonio González Salazar en el libro Cuadernos de toponimia 2 Montaña alavesa, p. 71:

123.— Aldosilla

El topónimo parece oscuro, pero hay un pueblo navarro, Andosilla (https://es.wikipedia.org/wiki/Andosilla), situado en la merindad de Estella. La única diferencia reside en un fonema, lo que en Andosilla es una /n/, en Aldosilla es una /l/. Si la forma original, como parece, es la navarra, habría que buscar la razón del cambio, que sería una asimilación, n-ll > l-ll: Andosilla > Aldosilla.

El topónimo Sanjurdi

 Sanjurdietxebarri es un caserío de Fruiz/Frúniz, en Bizkaia.
En los siglos anteriores el topónimo era San Jurdi, como aparece en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

San Jurdi [N, TO]
San_Jurdi (el molino de), Fruniz, a.1704, FogVizcayaMs.
San_Jurdi (la casa de), Fruniz, a.1799, FogVizcayaMs.
San_Yurdi (palacio de) [Ybarras (parage de hasta la iglesia)], Fruniz, a.1796, FogVizcayaMs.

El topónimo era un hagiónimo, un nombre de santo, con los elementos, San + Jurdi 'Jorge', que originariamente podría haber sido Sancti Georgi. El antropónimo es Jurdi, variante del más difundido Jurgi, que se encuentra en varios topónimos examinados en este blog, como
Donorgiburua, Sandurdi y Sangurti.
Estos topónimo muestran la fama de ese santo ya que, además de los mencionados, hay en territorio vasco más topónimo que llevan ese nombre de santo como Santurtzi/Santurce.

El topónimo Azkarrain

 Entre los antiguos topónimos de Estella/Lizarra estaba Azkarrain, conocido por dos testimonios del siglo XVI. La documentación sobre el topónimo está en el trabajo de José María Jimeno Jurio Estella/Lizarra. Toponimia, p. 141:

Azkarrain
DOC.: Azcarrayn (C. m. a.: 1529), Escarrayn (1544).
OBS.: Arrendados juntos los términos de San Martín de Eldur, Escarrayn, Galdarrayn y Belaztegui.

Según parece, el topónimo está desaparecido y no hay más que dos testimonios. Es curioso que en los dos nombres, recogidos el mismo año, haya una diferencia tan clara. Con todo, son diferencias pequeñas, como la alternancia vocálica inicial a/e o la de las silbantes ante dental s/z. Quizás en aquella época ya existían las diferencias observadas.
Al realizar la etimología del topónimo, la partición es evidente, el nombre de árbol azkar 'arce' y el sufijo -ain. Pero es ésta una estructura nada común, ya que ese sufijo suele ir con antropónimos. De todos modos, los testimonios de este topónimo son bastante antiguos y hay más topónimos similares con eta estructura que serán posteriormente examinados.