El topónimo Jaundia

 Jaundia es un arroyo de Urkabustaiz. Hay un testimonio del siglo XX y un topónimo derivado en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

JAUNDIA, arroyo de Gújuli; íd. de Barambio.
JAUNDIALARRA, 1772, término de Barambio.

Por tanto, el topónimo es Jaundia. En Jaundialarra se ha añadido larra 'pradera' a Jaundia, la vocal del final no se ha considerado  como el artículo, de otra forma, se habría creado *Jaundilarra. El topónimo Jaundia tiene más de una explicación, está claro que en la base está el antropónimo Jaunti y ha ocurrido un cambio nt > nd, se ha sonorizado la dental al ir tras nasal. Este fenómeno es muy común entre los derivados toponímicos de este antropónimo, como Jandisolo.
El final puede ser el sufijo -aga, acortado; pero no se conocen testimonios del supuesto estadio anterior. También podría ser el artículo, es conocido que en muchos topónimos ha habido añadido del artículo, el topónimo Otsondoa es de Artajona y en los testimonios antiguos no hay rastro de la vocal final pero en el siglo XVI empezó el cambio, como se puede ver en el testimonio Osandoa (1573). Lo mismo pudo pasar con el topónimo alavés, que al principio pudo ser Jaundi y posteriormente recibir el artículo. Si aparecieran testimonios antiguos se podría confirmar la hipótesis o buscar otra explicación.