El topónimo Urtxallezar

 Urtxallezar es una casa de Oiartzun, aunque su nombre principal es Doñabernardina. Se menciona en el libro Oiartzungo toponimia, p. 16:

Doñabernardína. Caserío.
También conocido como Urtxallezar.

No hay más información, ni testimonios antiguos ni ninguna otra. Con todo, el topónimo se puede explicar, tal como está, que tendría dos elementos, en la parte final zar, la forma surpirenaica de zahar 'viejo', que tras perder la aspiración se fusionaron las vocales iguales. El otro es más interesante, ya que aparece la palabra urtzaile 'fundidor', una palabra del léxico de las ferrerías. Esa palabra no era desconocida en Gipuzkoa, ya que también se encuentra en la documentación toponímica, siendo testigo el topónimo Urtxalle, entre otros.