El topónimo Doñabernardina

 Doñabernardina es una casa de Oiartzun. Además, también se menciona en el libro Oiartzungo toponimia, p. 16:

Doñabernardína. Caserío.
También conocido como Urtxallezar.

En el topónimo se encuentra un antropónimo femenino, Bernardina y delante a doña, evolución romance desde el latín domina 'señora'.
Bernardina es un antropónimo hipocorístico, creado a partir de Bernarda con el añadido del sufijo diminutivo -ina. Hay testimonios del antropónimo en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y se recogen testimonios desde comienzos del siglo XVI:

El mismo nombre Bernarda, además de ser un antropónimo, también se convirtió en topónimo en Álava, concretamente con el topónimo Bernarda.