viernes, 3 de junio de 2022

El topónimo Ulanberro

Ulanberro es un caserío de Aduna.
Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX, en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

*ULANBERRO (2 viv.) (prop.) Aduna
El testimonio más antiguo encontrado es de comienzos del siglo XVII, en el libro de Lope de Isasti Compendio historial de Guipuzcoa, de cerca del año 1625:
Ulamberro, Aduna
El topónimo tiene dos elementos, el último berro, una palabra conocida en toponimia, como en el topónimo Apaloberro.
El elemento inicial es más oscuro ya que ha sufrido un cambio, una disimilación de nasales: n-n > l-n, como en el topónimo Muliate. Realizando el paso inverso, se recuperaría la forma *Unanberro, que sería unan-, forma en composición de unain 'vaquero' + berro, la misma que en el topónimo Unalbide. En cambio, en el topónimo Unaileku no aparece unan-, lo que hace dudoso que se trate de un topónimo con unai.

No hay comentarios:

Publicar un comentario