El topónimo Errialtabaso

 Errialtabaso es una cima que está entre Dima y Mañaria. Aunque no hay testimonios antiguos, el nombre parece de sencillo análisis, sabiendo que han ocurrido algunos cambios.
El topónimo podría tener tres elementos, herri 'pueblo' + arte 'entre' + baso 'bosque'. Arte sería la postposición locativa, no el nombre del árbol, como en el topónimo Eskusarte. Es evidente que la palabra arte ha sufrido algunos cambios, por una parte ha tomado la variante arta-, como es normal en nombres derivados, como en el topónimo Bidakurutzeta (https://onomastica-vasca.blogspot.com/2022/05/el-toponimo-bidakurutzeta.html) bide 'camino' pasó a bida-. Además, ha habido una disimilación de vibrantes, rr-r > rr-l: *Erriartabaso > Errialtabaso. La forma final alta- también aparece en el topónimo Altamugarri-Artamugarri.

Actualización (14-11-2025):
Aunque la etimología propuesta sigue siendo posible, aquí será propuesta una diferente, al final estaría la palabra baso 'bosque', pero en el resto no habría dos elementos sino uno, la palabra errieta, préstamo del castellano reyerta, presente también seguramente en el topónimo Erriartadutxikerra. Es posible que el citado bosque fuera objeto de un pleito, de una disputa y de ahí pudo surgir el nombre. Si así ocurrió, hubo algunos cambios, siendo el más notable la disimilación de vibrantes, rr-r > rr-l, lo que cambió lo suficiente el topónimo y dificultó su análisis etimológico.