lunes, 13 de junio de 2022

El topónimo Osiribar

 Osiribar es un caserío de Alegia, existe el topónimo derivado Osiribarko erreka, que es el nombre de un arroyo 'erreka' de Alegia e Ikaztegieta.
No se han conseguido testimonios antiguos, pero los elementos que contienen son bastante claros, aunque sea necesario algún cambio.
Osiribar es un topónimo que tendría dos elementos, el último ibar 'vega' y el primero osin 'sima', que ha sufrido un pequeño cambio. En palabras antiguas terminadas en nasal, hay un cambio cuando entran en derivación, -n > -r, así, jaun 'señor' - jauregi 'palacio', egun 'día' - eguraldi 'tiempo (atmosférico)'... Lo mismo ocurriría con osin: osin > osir- + ibar > *Osiribar. Lo mismo pudo ocurrir con el topónimo Osintxu, que anteriormente era Osiranzu, pero en este topónimo también pudo ocurrir una disimilación de nasales, pero el topónimo *Osiribar no se podría explicar de esa manera, ya que pudo contar con una sola nasal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario