El topónimo Abeletxe

Abeletxe es un nombre de caserío conocido tanto en Bizkaia como en Gipuzkoa. En Bizkaia aparece en los pueblos de Zeanuri-Ubide, Markina-Xemein y Ermua; en Gipuzkoa, en el pueblo de Mutriku. Por último, en Berriz, Bizkaia, es el nombre de un barrio.
Hay testimonios vizcainos de siglos pasados en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Abeleche [N, TO]
Abeleche (la casa de), Yspaster, a.1796, FogVizcayaMs.
Abeleche (la casa de) [Yruleta (barrio de)], Hermua, a.1799, FogVizcayaMs.
Abeleche (la casa titulada), Zaldua, a.1796, FogVizcayaMs.
Abeleche (la casa y caseria de) [Ydulieta (calle de)], Ermua, a.1796, FogVizcayaMs.
Abeleche (la caseria llamada) [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Abelechea (la caseria de) [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
Abelecho (la casa de) [Yrulieta (barrio de)], Hermua, a.1704, FogVizcayaMs.

En los topónimos estaría la palabra abeletxe, con abel-, forma en composición de abere 'animal, ganado' + etxe 'casa':

abeletxe.
(V, G, AN; Lar in Aq 1346, Añ (V), H), aberetxe (V-m, G), abel-etse. Ref.: A (abeletxe, aberetxe); Etxba Eib.
Establo, redil. "Casa de ganado, borda, abeletxea" Lar in Aq 1346. "Establo, (V), korta, -tea; [...] (V) abeletxea, cuando es separado" Añ. "Étable" H. "Redil, casa de ganado, aparte del caserío" A. "Casa del ganado, un cobertizo abierto por abajo, en él se puede reunir y cebarse el ganado" RIEV 1923, 213. "Es un cobertizo abierto bajo el cual se reúne el ganado y se le da forraje" Ib. 1924, 293. "Majada. Iragorriko abeletxian izan giñan egun artan, en la majada Iragorri" Etxba Eib. Azkue, s.v. aberetxe, cita a Uriarte (Gen 29, 17), pero no hay tal en dicho versículo. v. abeltegi.

Según parece, con el paso del tiempo, algunos de estos recintos pasaron a ser caseríos, vivienda de personas y de ganado.
Otra posibilidad es que en la base se encuentre el antropónimo Abel. La estructura del topónimo sería NP Abel + etxe, como en el topónimo Barbaraetxe, donde en la base estaría el nombre femenino Bárbara.
Se ha realizado una búsqueda en el sitio web Dokuklik, donde se recogen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos aparecen los registros de bautismo, matrimonio y defunción, recogidos desde el siglo XVI y donde se pueden ver los testimonios que contienen ese nombre de persona:

Como se puede ver en la imagen, son muy pocas las personas llamadas Abel, siendo todos de Hondarribia. Esto significa que, aunque el nombre era conocido, fue muy poco utilizado. Por tanto, aunque no sea imposible, es muy improbable que en los topónimos esté el antropónimo Abel, por lo que la hipótesis más segura es pensar que se trata del nombre compuesto abeletxe.