El topónimo Etun

 Etun es el nombre de una cima, que está entre Elgoibar y Mendaro.
Aunque no se disponga de testimonios antiguos, se puede analizar el topónimo, sabiendo que la evolución sufrida no es muy común. En Elgoibar hay otro topónimo, relacionado con Etun, aunque formalmente sean muy diferentes, Ekaitz, que está bastante cerca de Etun. como ocurre con Ekaitz, el primer elemento sería et-, forma en derivación de hegi 'ladera', como pasa con ot-, de ogi 'pan', que aparece en otordu 'hora de comer', formado por ot- 'ogi' + ordu 'hora'.
El segundo elemento de Etun sería un(e) 'espacio, lugar', como en el topónimo Zelataun. La evolución sería et- 'hegi' + un(e) > Etun.