Es Astorregi un topónimo vizcaino: una cima y un caserío en Markina-Xemein y un caserío y bosque en Etxebarria.
Del caserío de Markina-Xemein hay testimonios antiguos en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Astorregui [N, TO]El topónimo no ha sufrido cambios en los últimos 200 años y no hay variantes para explicar.
Astorregui (la casa de) [Barinaga (cofradia de)], Marquina, a.1796, FogVizcayaMs.
Astorregui (la casa llamada) [Murua o Barinaga (cofradia de)], Marquina 18.1799,
FogVizcayaMs.
El topónimo consta de dos elementos, astor y hegi 'ladera'. Uniendo ambas palabras se llega a Astorregi sin necesidad de ningún cambio.
Astor no es una palabra extendida, de hecho, según el Diccionario General Vasco solo hay una fuente, del diccionario de Azkue:
astor.La palabra era de uso en una pequeña zona de la Bizkaia central, donde se conocen más testimonios del mencionado libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII, como Astorra:
astor. "(V-arr-oroz), fofo, de poca consistencia (hablando de tierras)" A.
Astorra [N, TO]Una casa llamada Astorrondo en el pueblo de Arratzu:
Astorra (la casa de), Cortezubi, a.1745, FogVizcayaMs., a.1796, FogVizcayaMs.
Astorra (la cassa de), Corteçubi, a.1704, FogVizcayaMs.
Astorra [N, NO]
Astorra (Juan de) [Ascoeta (la caseria de) (pr.n.res)], Arrazua, a.1745, FogVizcayaMs.
Astorra uezino de Cortezubi (Juan de) [Magdalen_Ueazcoa (la casa de)], Ajanguiz, a.1796, FogVizcayaMs.
Astorrondo [N, TO]Y seguramente, también era vizcaino el nombre con el apellido Astorza del que se conoce un testimonio:
Astor(r)ondo (la caseria de), Arraçua 17.1641, FogVizcayaMs.
Astorza [N, NO]Resumiendo, por medio del topónimo Astorregi se puede encontrar la palabra antigua astor y añadir nuevos testimonios toponímicos, lo que cambia la cronología de la palabra, ya que ahora el testimonio más antiguo sería de la mitad del siglo XVII, Astorrondo.
Asttorza renttero (Pedro de) [Zerura (uarrio de)] [Haedo (conzejo de)], Carranza, a.1796,
FogVizcayaMs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario