El topónimo Oidorena

 Hay un testimonio de este topónimo de Mungia, de finales del siglo XVIII, del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Oidorena [N, TO]
Oydorena (la casa de) [Elguezabal (cofradia de)], Munguia (anteiglesia de), a.1796, FogVizcayaMs.

Separando los sufijos de la base se obtiene, oido- + -(r)en + -a, una estructura común en nombres de casas. Pero la parte inicial oido- se explica mal, ya que se trata de una palabra del castellano, no adecuada para un topónimo. Normalmente se encontraría en esa posición un antropónimo, o un apodo, o el nombre de una profesión, que es lo que ocurre en este topónimo, pero la base no es oido-, sino oidore-. Ha habido una haplología, un cambio que consiste que cuando hay dos sílabas iguales o parecidas, una desaparece, como en el topónimo Ametzagaña. Por tanto, *oidore + -(r)en + -a > *Oidorerena > Oidorena, es posible que el paso intermedio fuera simplificado inmediatamente. La palabra *oidore debe de ser un préstamo, ya que en castellano existía un profesión de nombre oidor, "Oidor era la denominación de los jueces miembros de las Reales Audiencias o Cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla...", que dio nombre a el topónimo.