sábado, 16 de marzo de 2019

El antropónimo *Txalaman

Existen en la antroponimia vasca nombres que solo son conocidos a través de topónimos, como *Bonatxo, del que se conoce el topónimo renteriano Bonatxo.
*Txalaman sería otro ejemplo más, que también aparece en Rentería, en el nombre de casa Txalamanenea. El análisis propuesto sería *Txalaman + -(r)en + -a, con -(r)en como sufijo que indica posesión y -a, que es el artículo. Buscando en la antroponimia un correspondiente se encuenta el antropónimo Alaman, un etnónimo que antiguamente significaría 'alemán' y que también se convirtió en nombre de persona. El único cambio de Alaman a *Txalaman sería la tx- inicial, uno de los recursos para crear hipocorísticos, en vez del más común que es el uso de sufijos como en Fintxe, por ejemplo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario