El antropónimo Fintxe

No se conoce más que un testimonio de Fintxe, recogido en el Apeo de Vitoria, texto de finales de la Edad Media, que resulta ser una fuente de información onomástica de esa época para Vitoria y alrededores.
La editora del texto, Emiliana Ramos, se ocupó de su estudio y transcripción, trabajando también la parte onomástica. En la parte dedicada a Fintxe escribió:
“Finche [Finche 27. or; Martin de Mendoça, dicho Finche, 273r]: Vidal-Abarca (p. 120) lo recoge en Lubiano. ¿Podría ser un sustantivo postverbal derivado de hinchar? El DCECH (III, 365, s.v. hinchar) da hincha ‘odio, encono, enemistad’, hinchi, como derivado de hinchar, y el antiguo finchado, propagado desde las novelas de caballerías y que sigue empleándose familiarmente con el sentido de ‘ridículamente engreído’ (recuérdese que el Apeo prefiere, al menos gráficamente, la f- a la h-). No descartaría una formación de tipo vasco con un sufijo como -xe.”
Resulta evidente que Fintxe es un apodo, al que el sufijo vasco -txe sería adecuado. De ser así quedaría por explicar la parte inicial, fin-, que podría ser el adjetivo vasco fin, equivalente al castellano fino, fina.
Por tanto, Fintxe sería un sobrenombre vasco compuesto por el adjetivo fin y el sufijo -txe, ambos comunes en lengua vasca.