El topónimo Txerrenbaso

Txerrenbaso es un paraje de Oñati/Oñate. Aunque no constan testimonios antiguos, se trata de un nombre con dos elementos bastante claros, en la parte final está baso 'bosque' y en la inicial txerren- que se puede interpretar de dos maneras, el nombre común txerren 'diablo; malvado' o el antropónimo Txerran. La misma duda aparece en otro topónimo guipuzcoano, en Txerren. En la entrada sobre ese topónimo hay información tanto sobre txerren como sobre Txerran. Posiblemente la hipótesis más económica es considerar que está el nombre común. En una época hubo la evolución Txerran > txerren y el uso de Txerran fue disminuyendo, para perderse al final. Por esa razón, lo más probable es que se trate de txerren y, con muchas menos posibilidades, del hipocorístico Txerran. Si esto es adecuado para Txerrenbaso también puede serlo para el topónimo Txerren.

El apellido Errebelutegi

 Errebelutegi fue el apellido de un pechero del siglo XIV: errebelutegui (1366). Como muchos otros topónimos, tiene su origen en un topónimo, aunque sea actualmente desconocido.
Aunque no hay más información, se puede analizar el topónimo, que contaría con dos elementos, en la parte final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', muy común en nombres de casas y en la base, el antropónimo *Errebelu, base de los topónimos Errebelu y su único elemento. En el examen de estos topónimos navarros se propuso un antropónimo reconstruido *Errebelu, que tendría origen en el latino Revellius tras pasar por una adaptación al euskera. Hubo varios cambios, el más evidente es el de la vocal protética ya que el euskera no admitía palabras con inicio en vibrante.
Los topónimos Errebelu están en Navarra y el apellido Errebelutegi también era de allí, por lo que todos los testimonios sobre ese antropónimo corresponden a ese territorio.

El topónimo Jakutegi

 Jakutegi es una plaza de Urnieta. Aunque no se dispone de testimonios antiguos, se puede hacer un análisis, considerando que ha habido un pequeño cambio, que no es común.
El topónimo tendría dos elementos, al final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', muy común en nombres de casas y en la base aparece jaku-, que muy posiblemente se trata del antropónimo Jakue 'Jacobo', con la vocal final perdida. Se trata de uno de tantos antropónimos cuya difusión se debe a la iglesia cristiana, que también ha tenido reflejo en la toponimia, como se puede ver en el topónimo Doñakua, entre tantos otros. La forma Jakue fue usada en la Edad Media y posiblemente no llegó hasta el siglo XVI.
Resumiendo, NP Jakue + -tegi > *Jakuetegi > Jakutegi. La fecha del cambio es desconocida pero seguramente fue favorecida por la pérdida del antropónimo.

El topónimo Itzaitegi

 Itzaitegi es un caserío de Gabiria. El testimonio más antiguo es Itzaítegui, del año 1857. Se puede destacar que se reflejó en la grafía la africada, lo que no era común para esa época. El topónimo tendría dos elementos, en la parte final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', muy común en nombres de casas. En la base estaría la palabra itzain 'boyero', con la variante central itzai. La misma forma fue usada en un topónimo donostiarra, Izaiarenea, con un solo testimonio.

El topónimo Ugarketa

Ugarketa es un caserío de Gabiria, en Gipuzkoa. El testimonio más antiguo es de mediados del siglo XIX, Ugarqueta (1857). En numerosas ocasiones aparece la variante Uarketa y muy pocas veces la forma más extensa Ugarketa. El topónimo tendría dos elementos, al final el sufijo -eta y en la base la palabra uharka 'depósito de agua, presa' que es compuesta por u(h)-, variante en composición de ur 'agua' y arka 'arca', pero en tiempos pasados debió de significar algo como 'presa'. En los topónimos Uarkalde y Uarkape aparece la misma palabra compuesta. Se puede mencionar que cuando desapareció la antigua aspirada se colocó una velar, lo que es bastante común, como muestran los topónimos Ugalde, Ugarte. De todos modos, no siempre ocurrió así, como se puede ver con los dos topónimos mencionados creados con la palabra uharka.

Los topónimos Ostaribekoa y Ostarigoikoa

Ostaribekoa y Ostarigoikoa son dos topónimos de Ataun. No hay testimonios antiguos por lo que la fecha de los testimonios es la de la redacción del texto, en el siglo XX.
En la entrada de los topónimos se explica su significado, Ostari beekoa: (= el hojeral de yuso o del término inferior) y Ostari goikoa: (= el hojeral del término superior). Los más interesante es la palabra de la base, que también es explicada:

Ostari u hojeral según Domingo de Iturriotz se ha solido llamar al ceperal en el después del corte de árboles han brotado de sus raíces abundantes retoños o plantas cuya hoja se utiliza para manutención del ganado. También llaman al bosque de árboles mochos que se utilizan para dar su hoja al ganado.

La palabra también se encuentra en el Diccionario General Vasco, con la forma hostadi:

hostadi.
(o- Lar, H (V, G)), ostodi (H), ostradui (V-gip ap. Iz ArOñ).
"Frondosidad" Lar. "Amas, grande abondance de feuilles d'arbre" H. "Emen dao ostraduixa, follaje" Iz ArOñ.

La palabra sería un derivado de hosto 'hoja', con la variante en derivación hosta- y a continuación el sufijo colectivo -di, muy común en la toponimia, principalmente con plantas, harizti 'robledal', lizardi 'fresneda'... En los topónimos de Ataun se usó la variante ostari, con el cambio intervocálico d > r.

El topónimo Oroldiozelaieta

 Oroldiozelaieta fue un topónimo de Ataun. El testimonio más antiguo es medieval, sel de Oroldio çelaya (1404). En el siglo siguiente cambió un poco, Oroldyo çelayeta (1523), llano de Goroldio zelayrata (1655) y sel de Bedamburu zabal Beisaroy por otro nombre Goroldio Celayeta (1721). A pesar de los diferentes nombres, los elementos que componen el topónimo son bastante claros, al final el sufijo -eta, el nombre común zelai 'campo', pero el más interesante es el de la base, que la mayoría de las veces aparece como oroldio, pero en el último testimonio lo hace como goroldio 'musgo'. Esta última forma es la que se ha generalizado pero en los testimonios más antiguos era muy común la forma que empieza por vocal, como el testimonio más antiguo, "Remediaban los agujeros de dicha parte con ariesta y oroldios" (1542), y en textos en lengua vasca sería el del año 1596, del libro Refranes y sentencias:

Arri ebiloiak oroldirik ez. RS 5

Los testimonios del topónimo de Ataun adelantarían más de un siglo la primera aparición de esa palabra, llevándola al siglo XV.