viernes, 25 de abril de 2025

El topónimo Sansaburu

 Sansaburu es un calle y un frontón de Eibar. Hay un testimonio del siglo XIX en el libro Eibar eta Elgetako toponomastika, p. 69:

SANSABURU
Sansaburu 1857 Nomencl tor.
El topónimo tendría dos elementos, Sansa, una variante del antropónimo femenino Sancha y el nombre común buru 'cabeza; lugar prominente'. En este blog se han examinado más topónimos con esa estructura, como son Diakoburu y Beraskaburu En este última los testimonios más antiguos son diferentes, Berasco burua (1695, 1709) lo que provoca la duda con el topónimo eibartarra, ya que el testimonio más antiguo es del siglo XIX, lo que implica que anteriormente pudo ser *Sansoburu y después se cambió, a-o > a-a, pero no se puede estar seguro del cambio. testimonios anteriores podrían eliminar esa duda, o confirmarla. El último elemento es buru, aunque es posible que no se mencionase la cabeza de Sansa, pero eso tampoco sea imposible. Es posible que el topónimo se sitúe en una zona elevada y sea ese el significado de buru.

No hay comentarios:

Publicar un comentario