Entre las casas de Azkoitia está Betroitzaga, en el barrio de Urrategi. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Gipuzkoako baserriak:
BETROIZAGA (desh.), Ormaola mendi ballaraEl topónimo tendría dos elementos, en la parte final el sufijo -aga y en la inicial el patronímico *Betroitz. A partir del antropónimo Petro 'Pedro' se le añade el sufijo patronímico -itz y se obtendría *Petroitz y después la oclusiva inicial se sonorizaría creándose *Betroitz. Pero hay otro análisis posible, partiendo de Petro se adaptaría al euskera como *Betro al que se añade -itz y se crearía directamente *Betroitz. Hay posibilidad para ambas etimologías, además *Betro no sería nada raro, ya que en la base del topónimo Betrokolo se podría encontar ese *Betro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario