martes, 10 de agosto de 2021

El topónimo Aiorabide

 Aiorabide es un caserío de Munitibar-Arbatzegi. Hay testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Ajorabide [N, TO]
Ajorabide (la casa llamada comunmente), Guerricaiz, a.1799, FogVizcayaMs.
Ajoravide (la casa de), Guerricaiz, a.1796, FogVizcayaMs.
Ajorauide_Sanjuanena (la casa de), Guerricaiz, a.1796, FogVizcayaMs.
Ajoravide_Sanjuanena (la casa de), Guerricaiz, a.1796, FogVizcayaMs.
Hay algunos testimonio medievales, hallados los tres del siglo XV en el libro La Colegiata de Santa María de Cenarruza 1353-1515. Los dos primeros en el doc. 24, año 1414: Pero Martines de Ajoravide ey Juan Sans de Ajoravide. El último se encuentra en el doc. 31, año 1436: Pero abad d'Ajorabide.
El topónimo, por tanto, tiene más de 600 años y no ha sufrido ningún cambio. Contendría dos elementos, como la mayoría de topónimos vascos, en la base estaría el antropónimo femenino Aiora:
Aiora
Ohiko izena Erdi Aroan, Aiororen kide femeninoa. Besteak beste, Leiren dokumentatzen da, 1068an: Johanne Arceiz et Aiora Arceiz de Içiz.
El último elemento es bide 'camino'. el significado del topónimo es bastante claro, "el camino de Aiora", pero hay otra posible explicación "el camino que va a Aiora". en este caso, Aiora sería un topónimo. Pero no hay testimonios de ese posible topónimo, aunque no hay problema en que anteriormente existiera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario