El topónimo Utxati

 Utxati es el nombre de una cumbre situada en Arceniega/Artziniega, en Álava.
En el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Onomasticon 5: Toponimia alavesa : seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses hay dos testimonios del topónimo, uno antiguo, medieval, el otro del siglo XX:

OCHATI, 1495, término en Arceniega.
UCHATI, término en Arceniega.

El topónimo tiene dos formas y parece haber ocurrido un cambio o- > u-, teniendo en cuenta los testimonios. Por tanto, la forma antigua sería Otxati, que pasó a Utxati y así quedó.
Al realizar el estudio etimológico, en la base estaría otxa-, variante en derivación de otso 'lobo', pero hay otra posibilidad, que se trate de un derivado del antropónimo Otxoa. A veces queda la duda de cual de los dos es el formante de algún topónimo, pero en este caso, la parte restante puede dar la clave, el sufijo -ti. Algunas veces es el resultado de una contracción, como en el topónimo Gipuzti, que antiguamente era  Gipuztegi. Pero en el topónimo alavés ya en el testimonio antiguo no hay rastro del sufijo -tegi.
En el libro mencionado hay un topónimo con ese sufijo:

OCHATEGUIETA, monte de Guereñu-Onraita.

El testimonio es del pasado siglo y no muestra ninguna contracción, quizás en este topónimo aparece otso 'lobo', a diferencia de Utxati.
La estructra de Utxati sería: NP Otxa- 'Otxo(a)' + -ti > Otxati > Utxati.
Se trata de un sufijo común, que crea adjetivos: beldur 'miedo' + -ti > beldurti 'miedoso', gose 'hambre' + -ti > goseti 'hambriento'... En la antropónimia tampoco es desconocido, A. Irigoien en su libro De re philologica linguae uasconicae V, p. 6, dio información sobre el uso antroponímico de ese sufijo:

Jaunti (Jaunti testis, 800; Jaunti, 972), Belati (1052-1054), Harriti (967).

Por tanto, a esa breve lista se podría sumar otro nombre, *Otxati; aunque no se conozcan testimonios antropónímicos directos.
Queda por explicar el cambio inicial, aunque no es desconocido con derivados del antropónimo Otxoa, alguno explicado en este blog, como Uxando, Usandizaga y Usanits. Además, éstos no son los únicos en mostrar ese cambio.
Al estudiar el topónimo Utxati, además de dar su etimología, se ha encontrado otro antiguo derivado antropónimico, *Otxati, desaparecido hace siglos.