Aldorra es una cumbre de Errigoiti, en castellano Rigoitia, en Bizkaia.
Si no ha habido cambios en el topónimo, sería sencillo de analizar, estaría compuesto de la palabra aldor y el artículo -a.
Según el Diccionario General Vasco, aldor es una palabra con escasa documentación:
aldor.Todos los significados tienen como base el árbol, más concretamente, alguna parte del árbol. Pero esos significados no se ajustan a la hora de poner nombre a una cumbre y, por tanto, sería necesario otro análisis. Tratándose de una cima puede ser más conveniente partir de algo como alda-, variante de alde 'lugar' + gogor 'duro' + -a. El topónimo sería inicialmente *Aldagogorra, que con el paso del tiempo perdería las velares intervocálicas, quizás con el apoyo de la haplología, el -gogo- del topónimo se simplificaría y quedaría algo como *Aldaorra que finalmente simplificaría el grupo vocálico ao > o.
1. (V ap. A ; Lar?H).
"Tronco hecho carbón" Lar. "(Vc) carbón hecho de tronco de árbol" A.
2. "(V-arr-och), centro de árbol, de donde parten las ramas" A.
Zer biotzaren izurri, / legortearen suarri! / Zer aldorraren lergarri! '¡Qué puñal al tronco del árbol!' . Gand Elorri 96.
3. "(V-ple), ramas principales" A.
4. "(V-ger), pedazos grandes del tronco del árbol" A.
Desgraciadamente, la evolución propuesta no se documenta, por lo que no deja de ser hipotética hasta que aparezca algún testimonio antiguo que confirme la etimología propuesta.
Con todo, todos los pasos propuestos son bien conocidos y el aspecto semántico se ajustaría perfectamente al nombre de una cumbre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario