El topónimo Basail

 Basail es el nombre de un caserío de Atxondo, también el de uno de Elorrio. Existe un topónimo derivado, Basailetxebarri, una choza de Atxondo.
Hay algunos testimonios en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Basail [N, TO]
Basail (la casa de), Axpee, a.1704 [FOgVizc/-], a.1798, FogVizcayaMs.
Basail (la caseria de), Axpe, a.1745, FogVizcayaMs.
Basail (la caseria de) [Gacetta (barrio de en la cofradia de Gacetta)], Elorrio, a.1796,
FogVizcayaMs.
Basail (la caseria de) [Gastea (cofradia de)], Elorrio, a.1745, FogVizcayaMs.
Basail (la caseria de) [Nuestra Señora de Gaseta (cofradia de)], Echabarri (San_Agustin de), a.1704, FogVizcayaMs.

Basail [N, NO]
Basail (Antonia de) [Basail (la casa de)], Axpee, a.1704, FogVizcayaMs.
Basail (Bentura de) [Basail (la caseria de)], Axpe, a.1745, FogVizcayaMs.
Basail (Domingo de) [Yngunza_de_Suso (la caseria de)] [Arosteguieta (varrio de)], Dima, a.1745, FogVizcayaMs.
Basail (Juan de) [Basail (la caseria de)] [Nuestra Señora de Gaseta (cofradia de)], Echabarri (San_Agustin de), a.1704, FogVizcayaMs.
Basail (Juan de) [Urquiza (la caseria de)] [Sagasta (cofradia de)], Abadiano, a.1796, FogVizcayaMs.
Basail (Miguel de) [Legorretta (la caseria de)] [Eytua (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Basail (Pedro de) [Vrquiza (la caseria de)] [Sagasta (cofradia de)], Abadiano, a.1745, FogVizcayaMs.
Basail (inquilino) (Domingo de) [Orosqueta (cofradia de)], Yurreta, a.1704, FogVizcayaMs.
Bassail (P(edr)o de), Elorrio 17.1641, FogVizcayaMs.
Uasail uiuda (Lucia de) [San_Roque (rebal de)], Elorrio, a.1704, FogVizcayaMs.
Vasail (ynquilino) (Dom(ing)o de) [Oba (varrio de)], Dima, a.1745, FogVizcayaMs.
Vasail (ynquilino) (Juan_Ant(oni)o de) [San_Fausto (arrabal de)], Elorrio, a.1745, FogVizcayaMs.

El topónimo no muestra ninguna variante en los últimos 300 años, lo que significa que se trata de un nombre bastante estable.
En lo que respecta a la etimología del topónimo, puede haber dos explicaciones, si pensamos que no ha habido ningún cambio, el análisis más sencillo sería basa-, forma en derivación de baso 'bosque' + hil 'morir, muerto'. Para el último elemento, el topónimo Makastilla, puede ser un paralelo ya que sería makatz + hil.
Se puede hacer otra explicación, basa- 'baso' + *bil 'redondo', y después se perdió la /b/: *Basabil > Basail. Sin embargo, no hay testimonio de la situación anterior, pero ése no sería un obstáculo insalvable.

El topónimo Abeletxe

Abeletxe es un nombre de caserío conocido tanto en Bizkaia como en Gipuzkoa. En Bizkaia aparece en los pueblos de Zeanuri-Ubide, Markina-Xemein y Ermua; en Gipuzkoa, en el pueblo de Mutriku. Por último, en Berriz, Bizkaia, es el nombre de un barrio.
Hay testimonios vizcainos de siglos pasados en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Abeleche [N, TO]
Abeleche (la casa de), Yspaster, a.1796, FogVizcayaMs.
Abeleche (la casa de) [Yruleta (barrio de)], Hermua, a.1799, FogVizcayaMs.
Abeleche (la casa titulada), Zaldua, a.1796, FogVizcayaMs.
Abeleche (la casa y caseria de) [Ydulieta (calle de)], Ermua, a.1796, FogVizcayaMs.
Abeleche (la caseria llamada) [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Abelechea (la caseria de) [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
Abelecho (la casa de) [Yrulieta (barrio de)], Hermua, a.1704, FogVizcayaMs.

En los topónimos estaría la palabra abeletxe, con abel-, forma en composición de abere 'animal, ganado' + etxe 'casa':

abeletxe.
(V, G, AN; Lar in Aq 1346, Añ (V), H), aberetxe (V-m, G), abel-etse. Ref.: A (abeletxe, aberetxe); Etxba Eib.
Establo, redil. "Casa de ganado, borda, abeletxea" Lar in Aq 1346. "Establo, (V), korta, -tea; [...] (V) abeletxea, cuando es separado" Añ. "Étable" H. "Redil, casa de ganado, aparte del caserío" A. "Casa del ganado, un cobertizo abierto por abajo, en él se puede reunir y cebarse el ganado" RIEV 1923, 213. "Es un cobertizo abierto bajo el cual se reúne el ganado y se le da forraje" Ib. 1924, 293. "Majada. Iragorriko abeletxian izan giñan egun artan, en la majada Iragorri" Etxba Eib. Azkue, s.v. aberetxe, cita a Uriarte (Gen 29, 17), pero no hay tal en dicho versículo. v. abeltegi.

Según parece, con el paso del tiempo, algunos de estos recintos pasaron a ser caseríos, vivienda de personas y de ganado.
Otra posibilidad es que en la base se encuentre el antropónimo Abel. La estructura del topónimo sería NP Abel + etxe, como en el topónimo Barbaraetxe, donde en la base estaría el nombre femenino Bárbara.
Se ha realizado una búsqueda en el sitio web Dokuklik, donde se recogen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos aparecen los registros de bautismo, matrimonio y defunción, recogidos desde el siglo XVI y donde se pueden ver los testimonios que contienen ese nombre de persona:

Como se puede ver en la imagen, son muy pocas las personas llamadas Abel, siendo todos de Hondarribia. Esto significa que, aunque el nombre era conocido, fue muy poco utilizado. Por tanto, aunque no sea imposible, es muy improbable que en los topónimos esté el antropónimo Abel, por lo que la hipótesis más segura es pensar que se trata del nombre compuesto abeletxe.

El topónimo Nabea

 Nabea es el nombre de un barrio de  Gautegiz-Arteaga. Es, por tanto, un topónimo vizcaino. Hay numerosos testimonios en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Nabea [N, TO]
Nauea_Andicoa (la casa de) [Gauteguiz (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1704, FogVizcayaMs.
Nabea_Atzecoa (la casa de) [Canala (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1799, FogVizcayaMs.
Nabea_Azecoa (la caseria de), Arteaga, a.1745, FogVizcayaMs.
Nauea_Azecoa (la casa de), Gauteguiz de Arteaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Nabea_Aurrecoa (la casa de), Gauteguiz de Arteaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Nabea_Aurrecoa (la casa de) [Canala (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1799, FogVizcayaMs.
Nabea_Aurrecoa (la caseria de), Arteaga, a.1745, FogVizcayaMs.
Nauea_Aurrecoa (la casa de) [Gauteguiz (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1704, FogVizcayaMs.

El topónimo no ha cambiado en los últimos 300 años, lo que muestra que se trata de un nombre bastante estable. Está formado por una palabra y en la parte final está el artículo -a. El único cambio ha sido una disimilación vocálica, aa > ea, normal en euskera occidental.
En la base está naba 'nava, llanura; valle', como en el topónimo Naberan. En este último topónimo también ha ocurrido la mencionada disimilación, pero en éste el segundo elemento es haran 'valle'. Como se mencionó en la entrada sobre Naberan, son pocos los topónimos con naba en Bizkaia y Nabea sería uno de ellos.

El topónimo Eltzegille

 De este topónimo guipuzcoano se conoce un testimonio, de mediados del siglo XIX, del trabajo Donostiako toponimia:

Elceguille (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2).

El topónimo es transparente, ya que estaría la palabra eltzegile, sin otro elemento:

eltzegile.
(Gc ap. A; Urt (-gille), Lar, Añ (G), H), eltze-egile, eltzile.
Alfarero, ollero. "Buccularius, buru eltzegillea, buruko eltzegillea" Urt III 417. "Potier" H.
Erosi zuten diru hartaz eltze egille baten landa. He Mt 27, 7 (EvL elze egile, Lard 449, Ur, Leon, Ir YKBiz 483, Or eltzegil(l)e, Echn eltzile; Lç topinagile, TB, SalabBN untzi egile, HeH baxera egile, Ip lurrezko untzi-egile, Dv baxeregile, Hual ontziegile, Samper ontziegizale, Ol buztinlari, Arriand lapikogiñ). Elzeguillebáten etxéra. LE Doc 235. Jaungoikuaren eskuan dago gizonaren biotza, eltzegilliaren eskuan buztiña bezela. Bv AsL 35. Eltzegille baten pirrila igitu. Or Aitork 327. Eltzegile, oialgile, garazlari, ta orrelakoak ez-aintzakotzat zituzten. Zait Plat 113. Figulus zelako eltzegile apalarena. MEIG VIII 58.

En este topónimo el nombre de profesión del dueño u ocupante pasó a ser el nombre de la casa, quizás porque allí mismo tendría el lugar de trabajo. La palabra no ha dejado mucha documentación, pero este testimonio muestra la vitalidad de eltzegile.

El topónimo Ekogor

 El topónimo Ekogor aparece en tres caseríos guipuzcoanos. En San Sebastián/Donostia hay dos caseríos, Ekogor y Ekogortxiki. Y en Hernani está el caserío Ekogorberri.
Del trabajo Donostiako toponimia hay algunos testimonios antiguos:

EKOGOR TXIKI: Ecogor-chiquicco-gaztañeribruba (1835, D.U.A.-C-5-II-1715-896), Ecogor menor (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Ecogor chiqui (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Ecógor-chíqui (58) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Ecogor-chiqui (1864, Casa de labor, N.P.G., 65 orr.); Ekogor txiki, Ekoor txiki, Ekor txiki (1989, D.U.T.B.). 64-12-4, m. E-3.
EKOGOR: Ecogora (1566, casa de, C.D.H.A.M.S.S., 224 orr.), Ecogor mayor (1838, casa, N.D.L., 24 orr.), Ecogor aundi (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Ecogor (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Ecógor (60) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Ecogor-aundía (1864, Casa de labor, N.P.G., 65 orr.); Ekogor, Ekoor, Ekor (1989, D.U.T.B.).64-12-4. E-3.

El testimonios más antiguo es Ecogora (1566), alejado del resto. Es posible que la -a final sea el artículo, pero parece que la vibrante no quedó bien reflejada.
Hay tres testimonios de finales del siglo XVIII en el trabajo Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, de Luis Murugarren, BAP, 1980, p. 392:

... Ecogor chiqui [...] Ecogor maior [...] Ecogor azpicoa...

Son bastante interesantes los últimos tres testimonios del trabajo Donostiako toponimia: Ekogor, Ekoor, Ekor (1989), ya que aparecen todos los pasos ocurridos en algunos topónimos, primero el nombre completo, Ekogor, luego se pierde la velar sonora intervocálica, Ekoor, y al final las vocales iguales se fusionan, Ekor.
Para analizar el topónimo es necesario un cambio, que parece ocurrir con algunos derivados de la palabra hegi 'ladera', que pasa a et-: Etarte (https://onomastica-vasca.blogspot.com/2021/03/el-toponimo-etarte.html), Etume (https://onomastica-vasca.blogspot.com/2021/03/el-toponimo-etume.html)... En éste ocurriría lo mismo, y como se puede suponer el segundo elemento es el adjetivo gogor 'duro': et- 'hegi' + gogor > Ekogor.

El topónimo Dindiniturri

Se conoce un solo testimonio de este topónimo de San Sebastián, la información se ha tomado del trabajo Donostiako toponimia:

DINDINITURRI: Dindin iturri (1989, D.U.T.B.). 64-4-7, K. D-3.

El topónimo tiene dos partes, din-din e iturri 'fuente'. El primero es una onomatopeya:

din-din.
1. (Onomat. de verterse líquidos). v. dinga-dinga.
Ardoa, . din din zatoz / botellatikan pozez, / piskabana nai zaitut, / ez guzia golpez. JanEd I 30.
2. (Onomat. del sonido del dinero)
Deabruari erregututzen / diote agertu dediñ / galaia duana. diñ-diñ. MendaroTx 60.

Para una fuente parece un nombre adecuado. Hay un caso paralelo, un manantial de Mondragón se llama Bilinbalan, que también es una onomatopeya.

El topónimo Txominurtzillo

 Txominurtzillo es un bosque de Zornotza, oficialmente Amorebieta-Etxano. Los testimonios más antiguos son del siglo XVIII: Chomin-Ursillo (1733), Chomin Urcilo (1733). Desde entonces, aunque ha habido algún cambio mínimo, el topónimo apenas ha cambiado.
El topónimo tendría dos elementos, el antropónimo Txomin y el nombre urtzulo:

UR-ZULO (V, AN-gip-araq, B; urtzulo AN-gip), UR-ZILO (AN-gip, B, BN-baig-lab; SP (-lh-), vEys; urxilo H (L)), UTZULO (Lar), UTXULO (H (G)). Ref.: A (ur-zulo, ur-zilo); EAEL 69; Izeta BHizt2 (ur-zilo). a) Pozo. "Puits, citerne" SP. "Poza, putzua, utzuloa" Lar. "Ollas en el río, utzuloak" Ib. "Aljibe" A. "Le mot signifie proprement une dépression, un enfoncement ou l'eau se détient" H (s.v. uxuloa). "Gure baratzean badugu ur-zilo ederra" Izeta BHizt2.
Ur-zulo baten ertzean arrizko aska bat zegon. Berron Kijote 53. Pozabera edo ur-zulo zikin bat bazin barruan, tellatuko urez betetzen zana. Ataño TxanKan 144. Isaakek ur-ziloari Ezek (Aharra) eman zion izena. Bibl Gen 26, 20. Jauna, ez daukazu ezer ura ateratzeko, eta ur-zuloa sakona da. IBk Io 4, 11 (Lç, He, Dv, EvS, Leon, Or, IBe p(h)utzu, LE butzu; TB zupu, Ol osin, Arriand oxin, Ker patin).
Charco. "Urtzuloa, gouffre, mare d'eau" H.
Antxe, errekondoko ur-zuloan, zuten txarri-taldeak ere etzanaldirik atsegiñena. TAg Uzt 268.
Ur-zulo zikin bat egiñik gelditu zan; zeñari geroztik, itsaso illa deritza.Lard 21.
"(V-ple-m, G-to), manantial" A.
Toma de agua.
Burdin-esteak-eta sartu zituen [bonberuak] lurreko ur-zuloetan. Erkiag BatB 13.
(Zubiau Burd 98). Depósito de agua en una ferrería.
b) "Gran bebedor de agua. Gure mutikua urzulo demasa da" Elexp Berg.

Txomin es un hipocorístico creado a partir del antropónimo Domingo, que actualmente sigue en uso.
La segunda parte del topónimo es más interesante, ya que aparece la variante urtzilo. Seguramente ha ocurrido una disimilación u-u > u-i, aunque también puede que se haya usado la variante zilo en vez de zulo 'agujero', siendo ur 'agua' el primer elemento.
El topónimo, además, es el segundo testimonio de esa palabra, siendo la primera la del diccionario de S. Pouvreau, de mediados del siglo XVII.