El topónimo Jaundele

 Los testimonios de este topónimo de Lagran se encuentran en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

JAUNDELE, monte de Lagrán.

Hay testimonios anteriores:

JAUNDEN, 1760, término de Lagrán.
JAUNDEL, 1818, término de Lagrán.

Por último, en el mismo libro se puede ver un topónimo derivado:

JAUNDELEBIDE, camino de Lagrán.

Por tanto, a partir de los testimonios mostrados, se evolución pudo ser la siguiente: Jaunden > Jaundel > Jaundele. Si ocurrió así, el análisis empezaría desde el nombre Jaunden, que es bastante oscuro por lo que se puede sospechar que hubo algún cambio hasta que tomó el nombre Jaunden. Quizás el primero fue un cambio no común, ai > e. Si pasó así, se recuperaría el nombre *Jaundain que se puede analizar con mayor sencillez ya que el final con -ain se puede explicar como el sufijo de la misma forma presente en numerosos pueblos navarros. Si así es, en la parte inicial hubo un antropónimo que para el topónimo estudiado el más adecuado sería Jaunti, presente en el topónimo Jandisolo. Por tanto, lo que se propone sería Jaunti + -ain > *Jauntiain, y posteriormente hubo varios cambios, nt > nd, iai > ai > e y, por último y ya documentado: n-n > n-l más la paragogue, que es el añadido de un fonema al final de la palabra, que en euskera suele ser la vocal /e/ , cf. Nabaskoze, Uztarroze...

El topónimo Galdarrain

 Galdarrain es el nombre de dos parajes en Navarra, por una parte está el  Galdarrain de Bearin y por la otra el Galdarrain de Lizarra/Estella. Los testimonios del topónimo de Bearin empiezan en el siglo XVIII y excepto el baldarrain  del año 1895 en todos los demás aparece como Galdarrain. El otro topónimo es muy anterior, aparece escrito ya en el siglo XIII y no muestra ninguna variante:

galdarrayn (1236)
galdarrayn (1248)
galdarrain (1603)

Un acercamiento etimológico se encuentra en el trabajo de P. Salaberri Acerca del sufijo toponímico -ain:

[...]
Entre los topónimos en -(a)rrain, -(a)rriain hay algunos que pueden tener una base apelativa conocida: Amarrain (hamar??), Arrain (harri), Etxarrain (etxe), Iturrain (iturri; ¿no sería más apropiado pensar en *Iturrarain?), Olarrain (ola)... Otros, en cambio, son opacos para nosotros: Algorrain, Baliarrain, Galdarrain, Inbarrain, Izurrain, Sastarrain, Zegarrain, Zuntzarrain... Mujika (1982: 245) considera que Baliarrain procede de Valeriani, pero no explica cómo una vibrante simple se ha podido convertir en múltiple. El único testimonio que podría hablar en esta dirección, que nosotros sepamos, es el del hidrónimo valdorbés Zenborrain mencionado más arriba, si lo comparamos con Zenborain, localidad del valle de Untziti
[...]

En esta entrada se mostrará que pudo haber un cambio que explicaría completamente el topónimo que actualmente es inexplicable. Hubo una metátesis y muy antigua entre las líquidas: r-l > l-r, y realizando el cambio inverso se recuperaría a *Gardalain, que no es un nombre desconocido ya que en Navarra se conoce el pueblo de Gardelain, cuya forma oral es Gardalain. Esta forma se explica con una asimilación vocálica, a-e-a > a-a-a que pasó en los tres nombres, Gardelain y los dos Galdarrain, que también sufrió una metátesis.
El origen del topónimo Gardelain se encuentra en el antropónimo Gardel(e) y en Galdarrain estaría el mismo antropónimo, en la parte final el sufijo -ain, común en la toponimia navarra.

El topónimo Txanetenea

 Txanetenea es un caserío de Hernani. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa, del barrio Jauregi de Hernani:

TXANETE ENEA (prop.)

En la parte final está el sufijo -(r)en y el artículo y en la base el antropónimo hipocorístico Txanete, del que hay una ficha en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 117:

Txanet, Xanet(e) (Joan(e). Cf. Txante, San, Sanet): Chanet (1359, MD, 1971, 82, 84), «Chanet d’Aparrayn, molier de Lassague» (Izura, 1393, Doc.Gasc.II, 252), Xanete de Loredo (XV. m., LGS, 361).

En la base del hipocorístico está el antropónimo Joan, quizás con su hipocorístico Txan y en la parte posterior el sufijo -et(e), común en antroponimia. En este blog se han examinado varios nombres que contenían ese sufijo, como el topónimo Galbete.

El topónimo Perukonekoa

 Perukonekoa es el nombre de una casa de Errenteria/Rentería. Se le conocen dos testimonios, los dos del mismo año, a comienzos del siglo XVIII:

1709 Perucoenecoa
1709 Peruconecoa

Según parece, el nombre no volvió a aparecer, es posible que cambiase el nombre o que la casa desapareciera.
La estructura del topónimo es parecida a la de otros tantos nombres de casas, además del artículo al final, está el sufijo posesivo y queda por explicar la base, que normalmente es un antropónimo, en este caso el hipocorístico Peruko. Se trata de un nombre derivado, que contiene en su base al antropónimo Peru, más el sufijo diminutivo -ko, para crear el hipocorístico mencinado. En el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz hay algunos testimonios medievales, p. 155:

Petri es un antropónimo muy conocido en territorio vasco y tuvo numerosas variantes y también muchos derivados. De la variante de origen romance Peru se crearon varios derivados, como el antropónimo Peruski, que se encuentra en el topónimo Peruzki.
En el topónimo Periquete también se puede ver a un derivado de Petri, también hipocorístico.

El topónimo Igeribar

 Igeribar es un caserío de Antzuola. Tiene dos topónimos derivados, ambos caseríos, Igeribarraizparrundi e Igeribarrerrota. Además, en Gabiria, Gipuzkoa, hay otros dos topónimos que contienen a Igeribar, que son Igeribarrazpikoa e Igeribarrerrota, que es un molino, con errota 'molino'.
Del caserío de Antzuola hay un testimonio de la segunda mitad en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

IGERIBAR (3 viv.) (prop.) 1501

En el mismo libro se menciona un caserío de Arrasate/Mondragón:

IGERIBAR BARRI (en ruinas, por incendio, a o 1957)

Los testimonios más antiguos de ese topónimo son del siglo XVIII, tomados del libro Arrasateko toponimia, p. 192:

Por tanto, el topónimo Igeribar ha dejado varios rastros en la toponimia guipuzcoana y el nombre aparece completamente fijado. Los elementos del topónimo son dos, y los dos eran bastante conocidos, aunque el primero ya no se usa en esa zona desde hace mucho tiempo, ya que se trata del nombre eihera 'molino'. La otra palabra es ibar 'vega', que sigue en uso actualmente.
Se debe mencionar que alguno de estos topónimos sigue siendo un molino, como ocurre con el del topónimo de Gabiria llamado Igeribarrerrota. El Igeribar de Arrasate fue molino durante el siglo XIX, también en el siglo anterior. Por tanto, en estos topónimos cambió la palabra que los nombraba, se pasó de eihera a errota, lo que juestra que se trata de topónimos bastante antiguos. Los testimonios recogidos por el Diccionario General Vasco muestran que eihera es palabra común al norte de los Pirineos, pero no al sur. Por tanto, cuando aparecen los primeros textos en lengua vasca la palabra errota ya había sustituido a la palabra antigua, eihera, que quedó en topónimos.

El topónimo Valdejordán

 Este topónimo alavés se conoce por un testimonio de finales del siglo XVIII y se encuentra en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

VALDEJORDAN, 1780, término en Labraza.

El topónimo tendría tres elementos, val-, contracción de valle, la preposición de y un antropónimo, Jordan, conocido en Europa por influencia de la iglesia cristiana. La misma estructura se encuentra en otro topónimo, Valdepaderna, concretamente. En este último el antropónimo es Paterna, femenino, a diferencia de Jordan.

El topónimo Valmarín

 Valmarín es un barranco de Valdegovía/Gaubea. Hay un testimonio del siglo XX encontrado en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

VALMARIN, término y arroyo en Bóveda.

El topónimo se creó en romance y consta de dos elementos, al inicio val-, que es una forma contraída de valle y el antropónimo Marin, un nombre de origen latino:

Marin m. Latin marinus 'of the sea; marine'.
The name of a 3rd C saint, a 4th C saint, a 9th C pope, and a 10th C Pope.

Es posible que Marin, el nombre de un barrio de Eskoriatza sea del mismo origen. La estructura del topónimo alavés es similar a la del topónimo Valdepaderna, pero sin la preposición de.