Igeribar es un caserío de Antzuola. Tiene dos topónimos derivados, ambos caseríos, Igeribarraizparrundi e Igeribarrerrota. Además, en Gabiria, Gipuzkoa, hay otros dos topónimos que contienen a Igeribar, que son Igeribarrazpikoa e Igeribarrerrota, que es un molino, con errota 'molino'.
Del caserío de Antzuola hay un testimonio de la segunda mitad en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:
IGERIBAR (3 viv.) (prop.) 1501En el mismo libro se menciona un caserío de Arrasate/Mondragón:
IGERIBAR BARRI (en ruinas, por incendio, a o 1957)Los testimonios más antiguos de ese topónimo son del siglo XVIII, tomados del libro Arrasateko toponimia, p. 192:
Por tanto, el topónimo Igeribar ha dejado varios rastros en la toponimia guipuzcoana y el nombre aparece completamente fijado. Los elementos del topónimo son dos, y los dos eran bastante conocidos, aunque el primero ya no se usa en esa zona desde hace mucho tiempo, ya que se trata del nombre eihera 'molino'. La otra palabra es ibar 'vega', que sigue en uso actualmente.
Se debe mencionar que alguno de estos topónimos sigue siendo un molino, como ocurre con el del topónimo de Gabiria llamado Igeribarrerrota. El Igeribar de Arrasate fue molino durante el siglo XIX, también en el siglo anterior. Por tanto, en estos topónimos cambió la palabra que los nombraba, se pasó de eihera a errota, lo que juestra que se trata de topónimos bastante antiguos. Los testimonios recogidos por el Diccionario General Vasco muestran que eihera es palabra común al norte de los Pirineos, pero no al sur. Por tanto, cuando aparecen los primeros textos en lengua vasca la palabra errota ya había sustituido a la palabra antigua, eihera, que quedó en topónimos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario