El topónimo Agadena

 Agadena es un caserío de Barrika. Hay un testimonio del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Aguedena [N, TO]
Aguedena (la caseria de), Barrica, a.1745, FogVizcayaMs.

Entre los dos topónimos hay una diferencia, una vocal, seguramente por asimilación, a-e > a-a.
Este topónimo, como tantos otros nombres de casa, está formado por un antropónimo, y después están -(r)en y -a, el artículo. El antropónimo es Ageda, Águeda en español, nombre de mujer y que, como muestra la oclusiva dental, se trata de un antropónimo tomado posiblemente del castellano. No es la primera vez que en este blog aparece ese antropónimo, en el topónimo Agaratxonea está el mismo nombre, con el sufijo diminutivo -txo añadido, *Agaratxo, que puede ser una forma posterior a un *Agedatxo no documentado.

El topónimo Enekoetxea

 Enekoetxea es una casa de Arizkun. Los testimonios más antiguos son de comienzo del siglo XVIII:

enecorena (1700)
enecorena, la [casa] de (1726)
eneconea (1817)
enekoetxea (1998)

Como se puede ver ha ocurrido un cambio en el topónimo, se han perdido los -(r)en + -a del principio y se han sustituido por etxe 'casa' + -a. En la base del topónimo está en antropónimo Eneko, que fue bastante conocido en la Edad Media, pero después su uso se perdió hasta que fue de nuevo recuperado en el siglo XX. En los topónimos Enekoalor y Enekoarria está el mismo antropónimo.
El topónimo Enekoetxea es posiblemente de época medieval, ya que esa fue la época en que el antropónimo fue de uso común.

El topónimo Sarrallero

 De este topónimo donostiarra no nos han llegado más que tres testimonios, los tres diferentes, pero bastante similares. Los últimos están en el trabajo Donostiako toponimia y se situan a mediados del siglo XIX:

Zarrallero (1814-1851, O.P.A., H-622, 76 v.), Serrallero (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2).

Hay un testimonio anterior, de finales del siglo XVIII, del trabajo Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, de Luis Murugarren, BAP, 1980, Sarrallero.
Hay, por tanto, tres nombres: Sarrallero, Zarrallero y Serrallero. Las diferencias están en la primera sílaba, dos testimonios tienen la vocal /a/, el otro la /e/; la última diferencia se corresponde con la silbante.
El topónimo es muy parecido al Sarrallagillenea de Usurbil. En este último se puede observar la presencia del sufijo -gile 'fabricante', mientras que en el otro está -ero, de origen romance. Es posible que la palabra originariamente fuera *zerrallero, relacionado con el cerrajero castellano.

El topónimo Larraitza

 Larraitza es una cima de la cordillera de Urbasa, en Navarra. En la base de datos EODA de Euskaltzaindia se recogen unos cuantos testimonios desde el siglo XIII. Desde entonces, no se registra ningún cambio:

larrayça (1232-1251- [1930])
sancha de larrayça (1232-1251- [1930])
larrayça (1232-1251- [1930])

Además, hay una etimología del libro de Mikel Belasko Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra:

[...]
Améscoa (1055 m). 'Las Eras'. Del vasco *larrai (cf. larrain 'era') y el sufijo abundancial -tza. Comentario. La cima de este facero es denominada en la comarca Alto de Aitzandia (popular Izandia) 'La Peña Grande'. En ella existe un menhir de 1,57 m con una cruz latina en un lado.
[...]

Como se ha explicado en la entrada sobre el topónimo Larraia, no hay necesidad de una palabra hipotética *larrai y, como el topónimo Larraia, puede tener otra explicación. Sería el primer elemento larra-, forma en derivación de larre 'pradera' y su segundo elemento sería el adjetivo gaitz, con el significado de 'gigante':

3. (G, AN-gip-5vill-larr-ulz, B, L, BN, S, R; Dv, H), gatx (V-al). Ref.: A; A Apend (gatxa); Lrq; Iz Ulz (gáitze, bero); EI 101.
Enorme; tremendo, terrible, excepcional; gran (en exprs. como bertsolari gaitza zen 'era un gran bersolari'). "Haize gaitza, vent violent. Harri gaitza, pierre énorme. Oste gaitza, foule nombreuse. Eritasun gaitza, maladie grave" Dv.

Por tanto, larra- 'larre' + gaitz + -a > *Larragaitza > Larraitza.

El topónimo Barajuen

 Barajuen es una entidad de población de Aramaio/Aramayona. También existe el topónimo derivado Barajuenpe, que nombra a un paraje y un prado.
Hay un testimonio del siglo pasado, del libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

BARAJUEN, pueblo de Aramayona.

También se muestra un topónimo derivado, del siglo XVIII:

BARAJOENBE, 1709, término de Azcoaga.

Isaak López Mendizabal reconoció el vínculo entre los topónimos Barasoain y Barajuen, como se menciona en el trabajo de P. Salaberri Acerca del sufijo toponímico -ain:

También López-Mendizabal cree que -ain es un sufijo local; para este autor -ain es simplemente «una de las varias formas en que aparecen muchos de los sufijos locativos» (1958: 135). Así -ain alterna según López-Mendizabal con -uen (Barajuen, población alavesa / Barasoain, villa navarra),

En esta entrada también se emparejan ambos topónimos, ya que es posible que estén formados por los mismos elementos. En Barasoain el único cambio ocurrido fue la asimilación vocálica: e-a > a-a. En Barajuen, además de la mencionada asimilación, ocurrió otro cambio en la última sílaba, que de la forma original hasta la actual la evolución pudo ser la siguiente: *-oai- > -oe- > -ue-. Hay testimonios de los dos últimos pasos, pero no del inicial, pero así quedaría el topónimo bien explicado. En la base estaría el antropónimo *Beraso, que también creó el topónimo Beraso; además, con la suma del sufijo -ain se creó Barasoain y, posiblemente, el mismo Barajuen. De paso, la grafía <j> podría indicar que el antropónimo fue la variante *Beraxo, relacionable con el antropónimo conocido Beraxa.

Los topónimos Enekoalor y Enekoarria

 Enekoalor es un paraje de Akerreta. No tiene testimonios antiguos, el primero es el enekoalor de 1996.
Enekoarria es un paraje de Orbara. Los testimonios empiezan en el siglo pasado, con enecoarria (1916).
Los dos topónimos son navarros y su análisis no es difícil, si no ha habido algún cambio anterior. En ambos está el conocido antropónimo Eneko y los siguientes elementos son dos nombres, alor 'campo cultivado' y harri 'piedra', siendo los dos elementos conocidos.
La parte más interesante de estos humildes topónimos es que en la base está Eneko, que se trata de un antropónimo que no ha sido usado en varios siglos. En la web Dokuklik, donde se recogen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos aparecen los registros de bautismo, matrimonio y defunción y se realizó una búsqueda del intervalo 1500-1800 y, como se puede ver, hay muy pocos testimonios, dos concretamente:

Volviendo a los topónimos navarros, en ambos su documentación es bastante moderna, lo que significa que son de poca importancia, pero su creación debió de ocurrir hace muchos años, posiblemente más de medio milenio y todavía permanecen.

El topónimo Sarrallagillenea

 Sarrallagillenea es una casa de Usurbil. No se han recogido testimonios antiguos, pero el topónimo se puede analizar tal como está. En la parte final aparecen -(r)en + -a y en la base está la palabra sarrailagile:

sarrailagile.
(H; -alla- Lar, Añ, H), sarrailgile (SP, Urt Gram 37).
Cerrajero.

Parece que la palabra no ha dejado documentación, más allá de los diccionarios. Aún así, las diferentes fuentes muestran que la palabra era conocida y el topónimo de Usurbil confirmaría esa suposición.
Sarrailagile es una palabra compuesta, con sarraila:

sarraila.
1. (V, G, AN, L-ain; IC 449, SP, Deen I 143, Urt Gram 34, Lar, Añ, Dv, H, VocB <-alai>; -ail L, BN, S; -all S), sarla (Ht VocGr, Arch VocGr , Dv?A, H), serraila (SP.V-gip; -ail V-gip), zarraila (V-ger-m, L-ain), zerraila (V-gip, G-bet; -all- V-gip, G-azp). Ref.: A (sarrailla, zarrailla); Lh (sarrail); EEs 1930, 27; Arin AEF 1955, 135; Iz ArOñ (serrailla), Ulz; Etxba Eib (zerrallia); Elexp Berg (zerrail); ZestErret (zerralla).
Cerradura, cerraja. "Cerraja. Zerralla barrixa ipiñi biarko detsagu atiari" Etxba Eib. Cf. Yang DA III 34: Empezar a obrar de sarraillas, horroillas e otras cosas, para el palacio de Olite" (1399). Cf. zerrailu.

La palabra vasca es un préstamo que le fue añadido el sufijo -gile creando a sarrailagile 'cerrajero'.