El topónimo Larraitza

 Larraitza es una cima de la cordillera de Urbasa, en Navarra. En la base de datos EODA de Euskaltzaindia se recogen unos cuantos testimonios desde el siglo XIII. Desde entonces, no se registra ningún cambio:

larrayça (1232-1251- [1930])
sancha de larrayça (1232-1251- [1930])
larrayça (1232-1251- [1930])

Además, hay una etimología del libro de Mikel Belasko Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra:

[...]
Améscoa (1055 m). 'Las Eras'. Del vasco *larrai (cf. larrain 'era') y el sufijo abundancial -tza. Comentario. La cima de este facero es denominada en la comarca Alto de Aitzandia (popular Izandia) 'La Peña Grande'. En ella existe un menhir de 1,57 m con una cruz latina en un lado.
[...]

Como se ha explicado en la entrada sobre el topónimo Larraia, no hay necesidad de una palabra hipotética *larrai y, como el topónimo Larraia, puede tener otra explicación. Sería el primer elemento larra-, forma en derivación de larre 'pradera' y su segundo elemento sería el adjetivo gaitz, con el significado de 'gigante':

3. (G, AN-gip-5vill-larr-ulz, B, L, BN, S, R; Dv, H), gatx (V-al). Ref.: A; A Apend (gatxa); Lrq; Iz Ulz (gáitze, bero); EI 101.
Enorme; tremendo, terrible, excepcional; gran (en exprs. como bertsolari gaitza zen 'era un gran bersolari'). "Haize gaitza, vent violent. Harri gaitza, pierre énorme. Oste gaitza, foule nombreuse. Eritasun gaitza, maladie grave" Dv.

Por tanto, larra- 'larre' + gaitz + -a > *Larragaitza > Larraitza.