viernes, 12 de diciembre de 2025

Los topónimos Sarrinko, Sarrinkoa

 Sarrinko es un paraje de Donemiliaga/San Millán, en Álava. En Vitoria-Gasteiz hay un paraje Sarrinko y también se documenta Sarrinkoa, dos veces. Por último, hay un paraje Sarrinkoa en Zigoitia; en total, son cinco topónimos con ese nombre, siendo la -a de Sarrinkoa el artículo.
Hay testimonios antiguos de los topónimos en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

SARRINCO, labrantíos en Arechavaleta y Zuazo.
SARRINCOA, labrantíos en Zuazo, Ascarza, Arróyabe y Gámiz.
SARRINCOBIDEA, 1797, término de Lubiano.
SARRINCOETA, 1635, labrantío en Durana. 1695, heredad de Mendibil.
SARRIONCOOSTEA, 1625, labrantío de Zuazo San Millán.
SARRINCOSTEA, 1719, el anterior.
Por tanto, se conocen testimonios desde el siglo XVII, pero hay un topónimo homófono en La Rioja, Sarrinko, de el año 945. Hay, además, otro vínculo, todos los topónimos aparecen en territorio occidental, tanto en Álava como en La Rioja. En los topónimos estaría la palabra sarri 'espeso, espesura' más el sufijo diminutivo -nko. El posible que en esta zona la palabra se hubiera lexicalizado, de otro forma sería complicado explicar la abundancia de Sarrinko.

No hay comentarios:

Publicar un comentario