miércoles, 17 de diciembre de 2025

El topónimo Santzerreka

 Santzerreka fue una casa de Donostia/San Sebastián, también un arroyo, que actualmente no existen. En el trabajo Donostiako toponimia aparecen los dos:

SANTZERREKA: Cencerrena (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Sanserreca (1860, D.U.A.-D-7-1-P.); Txantxarreka, Txantxerreka, Sansarreka (1989, D.U.T.B.). 64-13-3, M. F-3.

SANTZERREKA (219): Sanz-erréca (22) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Sanserreca (1864, Casa de labor, N.P.G., 69 orr.), Sanserreca (1960, caser o, U.P.D., 27 orr.); Txantxarreka, Sansaerreka, Sanzaerreka, Txantxerreka (1989, D.U.T.B.). 64-5-7, M. F-3.
         
219 Ikus Marisanzerreka fitxa.
El topónimo no es complicado, contaba con dos elementos, al final está erreka 'arroyo' y en la base el antropónimo Santz. Más información sobre este antropónimo, variante de Sancho, en la entrada del topónimo Santzenea.
Es extraño el primer testimonio, parece ser una cacografía, pero serían necesarios más testimonios para poder confirmar que ese testimonio es una anomalía y no la forma original.

No hay comentarios:

Publicar un comentario