El topónimo Maintzia

Maintzia es una casa de Irun, en Gipuzkoa. Basados en la informacion aportada por la página del ayuntamiento de Irun, el testimonio más antiguo sería Maincia, del año 1625, posteriormente también aparece con esa forma. Con todo, fue conocida por otros nombres como Manciategui, Manchiategui, Mainsia,  Maintziya... Tras examinar las variantes, son dos las principales, Maintzia y Manziategi. En esta última es evidente que está formada por Ma(i)ntzia y el sufijo -tegi 'lugar'.
La base sería Maintzia, forma femenina del antropónimo Mancio. sobre este nombre trata A. Irigoien en su libro Pertsona izenak euskaraz:

    3.238. MAYNÇIA, MANCIA, MENÇIA, emakume-izena: Bertulon de Maynçia, (1330, PN-XIV, F.Est., 300 orr.), Artaxona-n; Mainçia Ederra, (1330, PN-XIV, F.Est., 302 orr.), Artaxona-n; Pero Sanchis Maynçia, (1330, PN-XIV, F.Est., 290 orr.), Oteyça-n; Mancia, su hermana, (1330, PN-XIV, F.Est., 296 orr.), Artaxona-n; Mençia Lopez, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 345 orr.), Leza-n; Mençia, (1366, PN-XIV, F.Est., 623 orr.), Funes-en. Ikus ANDRE MANCIA laugarren zerrendan.
    Bada MAYÇA ere: Johan de Mayça, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 367 orr.), Auarçuça-n.
    XIII menderako MAINCIA: Maincia, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 106).
    Mancho izenari dagokio. MAINCIA femenino despalatalizatua besterik ez dateke. Ikus MANCHO.

Debe mencionarse la forma diptongada Maintzia, desconocida en el nombre Mancio. Según parece, por influencia de la bokal /i/ de la última sílaba, se replicó en la sílaba anterior: Mantzia > Maintzia. Quizás así también se pueda explica la variante Mencia, si ocurrió ai > e: Maintzia > Mentzia. Pero ese cambio no es común en euskera, así que es posible que se deba explicar Mencia de otra manera.
El topónimo irunés Maintzia refleja un antiguo antropónimo y curiosamente, también conoció una variante Mantziategi.

El topónimo Mansikoena

La casa llamada Mansikoena aparece una vez, recogida en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII:

Mansicoena [N, TO]
Mansicoena (la casa de), Sondica, a.1704, FogVizcayaMs.

Como otros tantos topónimos, en la base hay un antropónimo seguido de -(r)en + -a, para marcar la posesión. En este topónimo estaría el hipocorístico *Mansiko, formado a partir del antropónimo Manso/Mantxo con el sufijo -iko. Hay un nombre similar en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, Mantxiko, p. 126:

Mantxiko (Mantxo). Aurizperriko XX. mendeko Mantxikonea oikonimoaren oinarrian dagoke, beste zerbaiten itxuratxartzearen emaitza ez bada segurik (Ibarra, 2002: 501).

La única diferencia se encuentra en la base, en vez de Manso se usó a Mantxo para crear el hipocorístico Mantxiko.
El antropónimo Mantso/Mantso fue examinado por A. Irigoien en la entrada dedicada al topónimo Mantxote.

El topónimo Margaritosin

Este topónimo no aparece más que en la Edad Media, por lo que resulta complicado situar su posición, aunque seguramente se encontraba en Gipuzkoa o en Navarra.
Se conoce por dos testimonios, del libro Los señores de la guerra y de la tierra: nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores guipuzcoanos (1265-1548), doc. 85, año 1364, Sancho Yuaynes de Margaritossin y Martin Ochoa de Margaritossuyn.
Aunque se escribiese con <ss> parece que actualmente se usaría un sola <s>, ya que en el documento aparecen Beassayn, Barassoayn, Liçassoayn, que en la actualidad se escriben con una sola <s>.
El topónimo estaría compuesto por dos elementos, el antropónimo Margarita y el conocido nombre osin 'pozo natural'.
Sobre el nombre Margarita, lo escrito por A. Irigoien en su libro Pertsona izenak euskaraz:

1.112. MARGARITA, emakume-izena: latinez margarita, -ae, perla bat da, pitxia, [...]. Antiokhia-n birjina eta martiri izanikoaren izena da, 275 urte inguruan. Arana Goiri-k Margaritta gizonezkoentzat ipintzen du, eta Margaritte emakumezkoentzat, eta hori anakhronismo bat besterik ez da (167). Ez dirudi beste hizkuntzetan normalki maskulinorik duenik.
Santa Margarita birjina martiri bilakatu zen Antiokhian (Pisidia) 275 urte inguruan, Larousse hiztegiaren araura.
[...] Ikus XIV menderako MARGARITA Nafarroan: Margarita, (1366, PN-XIV, F.Sang., 488 orr.), Roncessuailles-en.
Katalunian, ordea, Margarida agertzen da berrogei aldiz 1553 urteko dokumentazioan, eta hiru aldiz Ourense-n 1454-koan, Kremer-en araura (168), vokal arteko oklusivo gorra ozendurik duela.
XII mendean Nafarroa-ko erregina ere hala deitzen zen: Ego Garsias Dei gratia rex, una cum coniuge mea regina dompna Margarita, (1136, Doc. Artajoneses, dok. 81); eta XIII menderako bada MARCHARITA ere, agian hypokoristikoa: domna Maria Marcharita / Domicu Marcharita, (1213, El gran Pr. Nav., dok. 150).
————————
167 Obr. Compl., ‘Lenengo egutegi bizkattarra 1898’, 1635 orr.

El segundo elemento sería el ya mencionado osin, que en el topónimo aparece como ossin y ossuyn. En el Diccionario General Vasco no se nombra a la variante osuin. Quizás se trata de una cacografía, pero no es imposible que existiese una variante *osuin que después perdurase como osun, ya que esta forma sí está documentada.
Resumiendo, de el antropónimo femenino Margarita junto con el nombre osin se creó el topónimo Margaritosin.

El topónimo Mantxote

Mantxote aparece en dos topónimos navarros, en Esparza de Salazar, v. Espartza Zaraitzu y en Sarries, v. Sartze. Como ambos comparten límite, posiblemente se trata de un solo topónimo, dividido en dos pueblos.
Tiene este topónimo varias variantes, pero desde el final del siglo XVII muestra en casi todas las ocasiones la misma forma y será esa, por tanto la que será analizada.
El topónimo estaría formado por un hipocorístico, *Mantxote, aunque no sea conocido en los textos examinados. Con todo, es de análisis sencillo, en la base estaría el antropónimo Mantxo y el sufijo sería -ote. Sobre Mantxo, esto escribió A. Irigoien en su libro Pertsona izenak euskaraz:

3.225. MANCHO (322) Mancho, (1366, PN-XIV, F.Sang., 475 orr.), Ochagauia-n; Garcia Mancho, (1330, PN-XIV, F.Est., 252 orr.), Peralta-n; la de Martin Mancho, (1330, PN-XIV, F.Est., 267 orr.), Lerin-en.
Bada MANSO ere: Manso, (1366, PN-XIV, F.Sang., 468 orr.), Linçoayn-en; Miguel Mansso, (1330, PN-XIV, F.Est., 245 orr.), Miranda-n.
X eta XI mendeetarako badira MANÇO, MANXO eta MANCIO, eta baita-ere MANZ eta MEIZ patronymikoak ere: Manço Oxoiz, (961, Leyre, f. 261); Manxo Içurra, (981, Leyre, f. 261); Mancio Manz de Uilela, (1090, Leyre, f. 35), Acenar Meiz (mezquino de Oronz), (1072, Leyre, f. 156). Ikus MAYNÇIA.
————————
322 Informazio gehiagorako ikus ene lan “Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca”, Euskera, XXII (1977), 561-623 orr., Mancho izenaren aldagarriez luze tratatzen baita.

Por medio de este topónimo, que ha durado hasta la actualidad, tenemos noticia del hipocorístico desconocido *Mantxote.

Los topónimos Makareoeskinea y Makariozabala

Estos topónimos alaveses se encuentran entre los pueblos Jaúregui, en v. Jauregi y Ullíbarri-Jáuregui, en v. Uribarri-Jauregi, según se muestra en el libro Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: municipio de San Millán-Donemiliaga (1214-1520), doc. 73, año 1515:

1. Desde Santa Lucia asta un mojon nuebo en derecho de la yglesia de Santa Lucia, que se gocen por camino carretero que bajan de Santa Lucia abajo asta el mojon que queda puesto de nuebo en Macariozabala, la cual esta sobre el dicho camino carretero.
2. E luego en siguiente otro mojon en Macareoesquinea.

Los dos topónimos tendrían la misma base, aunque aparezca de dos formas, el antropónimo Makario. Los dos estaban formados por dos elementos, siendo los nombres comunes eskina y zabal. Este último se encuentra en otro topónimo analizado en este blog, *Larritizabal. El otro, eskina 'esquina', evidente préstamo del castellano, no es común en toponimia.
El antropónimo Makario es de origen griego y seguramente difundido por medio de la religión cristiana. Aunque no se le conozcan testimonios antiguos vascos no hay duda de que el nombre era conocido, como muestran los dos topónimos.
El topónimo Makareoeskinea tiene de mención la variante Makareo, si no se trata de una cacografía, en la segunda mitad del topónimo había otras dos /e/, y quizás eso hizo cambiar el nombre. También es curiosa la variante eskina, en vez del más difundido izkina 'esquina', posiblemente porque se trata de un préstamo reciente. Señalar, por último, la disimilación en las dos vocales finales, común en el euskera occidental: aa > ea.

El topónimo Maioregi

Este topónimo de Lesaka es conocido por varios topónimos derivados: Maioregiko bidea "el camino de Maioregi", Maioregiko erreka "el arroyo de Maioregi", Maioregiko harria "la piedra de Maioregi" y Maioregiko lepoa "el collado de Maioregi". La mayoría de los testimonios de Maioregi son bastante recientes, excepto uno, ya que en el año 1499 se recogió Maioregui.
Maioregi no ha cambiado en los últimos siglos y será esta forma la analizada, el Mayori de 1928 es claramente una forma contraída: primero se perdió la /g/ intervocálica y luego se produjo una contracción vocálica ei > i.
Maioregi estaría compuesto por dos elementos, como la mayoría de los examinados en este blog. El último elemento sería hegi 'cuesta; borde', muy abundante en la toponimia vasca. La parte inicial sería Maiora, un antropónimo femenino. Era también conocida una variante, Maior, pero de haberse formado el topónimo con esta variante, el topónimo creado sería seguramente *Maiorregi.
Hay información sobre Maiora en el libro de A. Irigoien Pertsona izenak euskaraz:

3.240. MAYORA / MAORA (324), MAYORACO, emakume-izena, eta baita-ere MAYOR / MAOR: Mayora de Garcia Pero Eynneca, (1330, PN-XIV, F.Est., 228 orr.), Larraga-n; Pascoal et Maria, filos de Ferrando Maora, (1330, PN-XIV, F.Est., 240 orr.), Beruinçana-n; Pero Mayoraco, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 532 orr.), Çigua-n; dona Mayor, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 336 orr.), Viana-n; Ferrando dona Maor, (1330, PN-XIV, F.Est., 241 orr.), Miranda-n.
XII menderako MAIOR: et Elvira et Maior et Tota, (1178, El gran Pr. Nav., dok. 48).
————————
324 [j] duela eta [j] gabe.

El topónimo Maioregi se debió crear en los siglos en los que documenta Irigoien el antropónimo, quizás en la segunda mitad de la Edad Media.

El topónimo Lupardo

Es Lupardo un barrio de Miravalles, en vasco Ugao, en Bizkaia.
Entre los testimonios más antiguos se encuentran los del libro Colección Documental del Archivo Histórico Municipal de Bilbao (1300-1473). El más antiguo, donna Yra Saez de Lupardo, doc. 50, año 1402.
Otro es posterior pero da bastante información sobre el topónimo y su entorno, del año 1457, doc. 84:

E do por termino a la dicha Villanueba de Miraballes esto que aqui se sigue: el comienço do se junta el arroyo de Açordoyaga con la agua mayor de Aldanondo; e dende por el arroyo arriba a la ferreria de Açordoyaga, en manera que la ferreria finque de dentro de los mojones; e dende por el arroyo arriba a Gurdesaran; e dende adelante a la fuente de Pagasarri; e dende por la esquina adelante a Olaluçeta; e dende a çima de Ochandiano, por el çerro arriba; e dende derecho por la esquina a Vrriberriastegui; e dende pasar la agua mayor a la casa que fue de Sancho Sanches de Arana, que es en Lupardo; e dende por la ribera del agua a do pasan los carros en derecho de Arrigorriaga

Tres siglos después hay bastantes testimonios en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Lupardo [N, TO]
Lupardo (barrio de), Arrigorriaga, a.1704, FogVizcayaMs.
Lupardo (la casa en el varrio de), Arrigorriaga, a.1798, FogVizcayaMs.
Lupardo (uarrio de), Arrigorriaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Lupardo (uarrio de) [Miraballes (uilla de)], Miraballes, a.1798, FogVizcayaMs.
Lupardo (varrio de), Miraballes, a.1745, FogVizcayaMs.
Lupardo_Zavaletta (uarrio de), Arrigorriaga, a.1796, FogVizcayaMs.

Lupardo [N, NO]
Lupardo (Juan de Asua) [Arrigorriaga (las casas abecindadas a)], Miraballes, a.1704,
FogVizcayaMs.
Lupardo (Juan de) [Arrigorriaga (las casas abecindadas a)], Miraballes, a.1704, FogVizcayaMs.
Lupardo (Juan de) [Lupardo (barrio de)], Arrigorriaga, a.1704, FogVizcayaMs.

Lupardo no ha cambiado en los últimos 600 años y, quizás, pudo estar otros tantos sin variar. Por tanto, la investigación debe partir de la única forma atestiguada, desde el propio Lupardo. Examinando el léxico vasco no se encuentra nada adecuado pero en la antigua antroponimia, aparece un cognomen latino que se ajusta bien, Leopardus. No es tampoco desconocido en la antroponimia medieval, aunque no se conozcan testimonios directos en territorio vasco.
Desde un antiguo Leopardo, posiblemente una evolución que afectó a las vocales de la sílaba inicial eo > eu > u, lo que hizo que se quedase con la forma que ha perdurado desde la Edad Media.
Aunque no se conoce ningún testimonio vasco del antropónimo, el topónimo vizcaino muestra que llegó hasta tierras vascas. Como ya se ha escrito, era conocido tanto en latín como en la Edad Media en los romances circundantes, que pudieron ser la fuente del antroponimo que quedó como topónimo vasco.