Mostrando entradas con la etiqueta Mansikoena. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mansikoena. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de abril de 2020

El topónimo Mansikoena

La casa llamada Mansikoena aparece una vez, recogida en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII:
Mansicoena [N, TO]
Mansicoena (la casa de), Sondica, a.1704, FogVizcayaMs.
Como otros tantos topónimos, en la base hay un antropónimo seguido de -(r)en + -a, para marcar la posesión. En este topónimo estaría el hipocorístico *Mansiko, formado a partir del antropónimo Manso/Mantxo con el sufijo -iko. Hay un nombre similar en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, Mantxiko, p. 126:
Mantxiko (Mantxo). Aurizperriko XX. mendeko Mantxikonea oikonimoaren oinarrian dagoke, beste zerbaiten itxuratxartzearen emaitza ez bada segurik (Ibarra, 2002: 501).
La única diferencia se encuentra en la base, en vez de Manso se usó a Mantxo para crear el hipocorístico Mantxiko.
El antropónimo Mantso/Mantso fue examinado por A. Irigoien en la entrada dedicada al topónimo Mantxote.