El topónimo Txarlot soroa

 Este topónimo de Azantza aparece una vez, en el siglo XV, en el trabajo de M. Melero Toponimia de Goñerri, del libro III. Onomastika Jardunaldien Agiriak: Charlot soroa (1477, Prot. Asi. C..1 Nº 119). (Azanza). El topónimo tiene dos elementos, al final está soro 'campo, heredad' y al comienzo el hipocorístico Txarlot, bastante conocido por ser el personaje de un actor de cine al comienzo del siglo XX, Charlie Chaplin 'Charlot'.
En el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, se habla del origen del sobrenombre y se dan varios ejemplos medievales, p. 180:

Txarlot (Txarles): Charlot de tardetz (“Bielenabe”, Atharratze ustez, 1377, Zier., 1994: 210), «Charlot de Beaumont, alferitz de Navarre» (Dg., 1391, Doc.Gasc.II, 230 = «Charles de Beumont, alferitz de Navarre», sic, Bai., 1394, ibid., 253). Nafar oikonimian ere azaltzen da: Charlot de arcoz (etxea?, Arzotz, 1521, J.p., 5), Charlotena (Saigots, 1619, Au.p., 2, 70, 1639, UE., 40, Eugi, 1726-27 eta egun, Muru Asterain, 1727), Charlotena (1644), Chalotena (1677), Txalo­tenea (orain, Ibarra, 2002: 503). Dauzatek (1988 [1949]: 118-119) izen frantses eta okzitaniarren hipokoristikoak zerrendatzerakoan aipatzen du Charlot.

Teniendo en cuenta los testimonios, el topónimo de Azantza estaría entre los más tempranos y seguramente sería el primero entre los toponímicos.