Perratzallene es un caserío de Astigarraga. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:
PERRATZALLENE (transf. en viv.)No hay más testimonios antiguos, pero el topónimo se entiende bien, estando en la base el nombre ferratzaile 'herrador', después -(r)en + -a, comunes en nombres de casas.
La diferencia en la consonante inicial es normal, en amplias zonas del territorio vasco es la variante con p- la usada.
Actualmente esa profesión está casi desaparecida pero no hace muchos tiempo era bastante común y el topónimo examinado es una muestra de esas épocas anteriores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario