El topónimo Artzanburu

 Artzanburu es el nombre de una roca entre Legazpi y Oñati/Oñate. No hay testimonios antiguos, pero si no han ocurrido cambios, la etimología propuesta se ajusta perfectamente al topónimo.
Artzanburu tendría dos elementos, artzan-, forma en derivación de artzain 'pastor' y buru 'cabeza'. No está claro en el topónimo el significado concreto de buru, es posible que sea por estar el topónimo en una zona alta, pero también lo que que la roca se asemeje a una cabeza humana.
Posiblemente el topónimo es algo antiguo, ya que el primer elemento es artzan- y no artzai(n). Posiblemente en la actualidad ya no se use esa forma de derivación entre los hablantes.