Atorra 'camisa (de mujer)', según el Diccionario General Vasco, aparece por primera vez en el libro de B. Etxepare, del año 1545. Pero hay un testimonio anterior, que es toponímico. No es atorra una palabra común en toponimia, pero a veces aparecen nombres que no son habituales en ese uso.
El topónimo es Atorrasagasti, que está dos veces en el documento llamado Avecindamiento (Andoain a Tolosa). 1475, del año 1475: Joan Peres de Atorrasagasti y Pedro de Atorrasagasti.
Para explicar Atorrasagasti, se puede empezar comentando que no se trata de un topónimo complicado, consta de dos elementos, atorra y sagasti 'manzanal'. Es posible que sea éste el único topónimo que contiene atorra y por medio de este topónimo se adelantaría la primera aparición de atorra 70 años.
viernes, 2 de octubre de 2020
La palabra atorra 'camisa (de mujer)'
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario