Entre los topónimo de Berastegi (G), se encuentra Txarti, un caserío, en el barrio de Izotzalde.
Hay un testimonio algo anterior, de la segunda mitad del siglo XX del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipuzcoa: Txarti.
Para analizar el topónimo es suficiente con estos testimonios, si no ha ocurrido anteriormente algún cambio que haya modificado el nombre. El candidato más adecuado sería el antropónimo Txarti, examinado en este blog.
Txarti sería uno de los muchos hipocorísticos derivados de Marti 'Martín', en este caso, el valor hipocorístico se lo da la africada inicial, que ha reemplazado a la consonante original, m- > tx-.
En los nombres de casas es normal encontrar un antropónimo, muchas veces se trata del nombre del primer poseedor. Si así fue, el único testimonio del antropónimo es de comienzos del siglo XVI y es posible que el caserío sea también de una fecha cercana, aunque con un solo testimonio es complicado fechar con exactitud la vida de ese antropónimo, ya que es posible que durase varios siglos a pesar de que en los documentos no haya más que unas escasas menciones. Aún así, al único testimonio de Txarti se le puede añadir otro, éste toponímico.
martes, 27 de octubre de 2020
El topónimo Txarti
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario