El topónimo Otsarainea

 Otsarainea es una casa del municipio de Arberatze-Zilhekoa. el testimonio más antiguo es del siglo XV:

otsarrayn (1412)
ocsarrain (1820)
otxaraïn (1970)
[..]
otsarainea (-a) (2008)

En la página hay varios exámenes etimológicos de J-B Orpustan y el último, del año 2000, de su libro Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule, p. 124:

[...]
otsatz “chiendent” et otsarr “garance”, paronymes qui semblent dérivés de otso “loup” comme beaucoup d’autres noms de plantes dites “du loup” dans diverses langues, peuvent être proposés pour de rares noms qui s’expliquent aussi, comme d’autres dérivés ou composés, par otso (voir plus loin les noms d’animaux): 1170 hotsotz ou le nom bien mystérieux d’Ossas en Soule et de son domec (sans oublier que le mot “ousse” nomme des cours d’eau dans le béarnais voisin) 1337 ossas pour le premier; plus reconnaissables peut-être en Soule ocharanco à Mendy, le nom d’Osserain et de son domec 1186 ossran au Censier ostau dossaraynh, et les domonymes d’Arbératz en Mixe 1350 ocharrayn echartea et 1412 otssarrayn (actuellement “Oxarain Etchartia” et “Ocharagnia”)
[...]

Aunque en los últimos testimonios la vibrante ha cambiado, en los antiguos aparece como Otsarrain y será ése el nombre a analizar. Además de la vibrante, se le ha sumado el artículo y una paragoge, como ha ocurrido en abundantes topónimos de esa zona como Uztarroze, Nabaskoze...
Al final del topónimo está el sufijo -ain y en la base un antropónimo, del que hay varios testimonios medievales en la ficha de la palabra ozar:

ozar.
Etim. Para su posible origen en (h)or 'perro' + za(h)ar, v. FHV 294.
Onom.: Filius eius Exemen Fortunionis et Ossarra. (1115) Arzam 385. Ferme Don Oxarra. (1130) Ib. 385. Don Garcia Ocharra. (1180) Ib. 385.
[...]

El antropónimo estaría también en el topónimo Otsarramendi, donde la silbante aparece escrita con la africada <ts>. Es posible, pero no seguro, que esa grafía sea por influencia de la palabra otso 'lobo', o del antropónimo Otso(a). De todos modos, el elemento inicial del topónimo sería el antropónimo citado.

Los topónimos Egurbide

 Egurbide es un topónimo que aparece en varios pueblos vizcainos. En Arrankudiaga-Zollo hay un bosque llamado Egurbide y lo mismo ocurre en Zeberio. En Zornotza/Amorebieta-Etxano, en cambio, Egurbide es un caserío. De este último hay varios testimonios del siglo XIX, todos del año 1862: Egurbidi, Egurbide, Egurbide, Egurbide, Egurvide y Egurvide.
En estos topónimos está la palabra compuesta egur-bide:

EGUR-BIDE. a) (S ap. Lrq; Lar, H, A Apend). "Sendero (Fuero de Durango)" A Apend. "Sentier de transport de bois de chauffage, non carrossable" Lrq.
b) "Monte amojonado con destino al servicio del pueblo, es decir, aquél del cual todo vecino podía extraer para su casa leña que en cada año hubiera menester (Labayru Historia IV 558)" DRA.

La palabra era conocida en Bizkaia y eso se refleja en el trabajo titulado Relación toponímica general de Galdácano:

Airlesa: 1607, egurbide, término y regato de la zona de Zuazo.
Alzaga: 1607, egurbide entre Aperribay y Bengoeche; monte, zona de Vugu.
Arecha-Arragoa: 1607, Egurbide.
Artola: Barrio, -1607- egurbide y camino que va desde éste al barrio de Leguinas en Larrabezúa; -1638- molino; heredad de Artola.
[...]

Debió existir un documento del siglo XVII en el que se mencionan unos cuantos topónimos de Galdakao/Galdácano, mencionando que se trataba de egurbides.

La palabra y el topónimo Uralde

 Uralde es la base de varios topónimos alaveses. Uralde es un bosque de Legutio/Villarreal, también un paraje de Trebiñu/Treviño. Uraldea es un paraje de Vitoria-Gasteiz.
Pero los testimonios más antiguos del Uralde de Legutio muestran un nombre diferente, Olaaldea (1780), Olaldea (1796). El primer testimonio de Uralde es de finales del siglo XIX, Uralde (1897).
Pero existen otros Uralde antiguos y son abundantes, como se puede ver en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

URALDE, muy abundante en montes, términos y labrantíos.
URALDEA, como anterior.
URALDEUQUELUA, 1723, labrantío de Contrasta.
URALDEZABALA, 1617, labrantío en Oreitia.

Hay testimonios anteriores en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción  y se conocen testimonios desde el siglo XVI, convertido en apellido:

En el caso del Uralde de Legutio, esa abundancia sería la que hiciese cambiar el nombre antiguo, posiblemente, desde el primitivo Olaaldea.
En los otros topónimos habría una palabra compuesta, uhalde, 'ribera, orilla; riada, avenida...', con la variante uralde, que es la que aparece en el diccionario de Landucci, presumiblemente creado en la capital alavesa, también está en los textos del alavés López de Lazarraga. La palabra consta de dos elementos, ur 'agua' y alde 'zona, lugar' y es interesante porque el elemento de la base no ha sufrido ningún cambio, ya que son conocidos los topónimos como Uhalde, Ugarte, pero en Álava la preeminencia de Uralde es evidente.

El topónimo Osandategi

Este antiguo topónimo vizcaíno aparece tres veces en un documento de principios del siglo XVI, en un listado de casas de la anteiglesia de Arbatzegi, en el libro Archivo Foral de Bizkaia Sección Municipal. Documentación Medieval (1326-1520), doc. 11, de cerca del año 1510:

Las casas de San Juan de Aransolo e Ynigo de Olaechea, por las heredades de Osandategui e Araondo, honze marauidis biejos e vna blanca.
[...]
La mesma, por el parral de Osandategui que huvo de Domingo de Albiz, seis marauidis biejos e medio.
[...]
La casa del cordelero de Monditibar, por la pieça de Osandategui, quatro marauidis biejos e vna blanca.

El topónimo no ofrece mucha dificultad, tiene en la parte final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)' y en la base está el antropónimo femenino Otxanda, presente en el topónimo homófono Otxanda. Es interesante la representación gráfica de la silbante, que aparece con <s>. Por tanto, es posible que el antropónimo fuera Otsanda y no Otxanda, ya que en ese caso se hubiera escrito <Ochandategui>.
Sobre el nombre Otxanda, esto escribió Mitxelena en su libro Apellidos vascos:

510. —Otxanda fem. de Otxoa: Doxandabaratz (Usandevaras, Usandivaraz), Ochandategui, Oxandaberro. El suf. -(a)nda es el mismo de oillanda «polla», de oillo. Una forma masc. en -o, debida sin duda a influencia románica, en Ochando: Oggando de Villa Porchera (CSM 174, 1055), etc.

El topónimo Otsaobieta

 Otsaobieta es un sel de Leintz-Gatzaga/Salinas de Léniz. El topónimo no tiene testimonios antiguos y los recogidos muestran diferentes formas: Otsobideta, Otsobidieta, Osavideta. Teniendo en cuenta esos testimonios la estructura parece clara, con otso- (u otsa-) 'lobo' + bide 'camino' + -eta, sufijo pluralizante. El significado podría interpretarse como "caminos de lobos", pero como se ha priorizado la forma Otsaobieta, se puede pensar que en algún otro testimonio así aparece, aunque luego no se muestre en la lista de testimonios. Si se trata del nombre original el único elemento que cambiaría sería el intermedio, que en vez de bide sería hobi 'fosa', por lo que la estructura sería, otsa- 'otso' + hobi + -eta, con el significado de "fosa de los lobos". De ser así, ese lugar podría ser donde se atrapaba a los lobos y se les mataba.

El topónimo Uerraga

 Uerraga es la base de dos topónimos del entorno de Ataun:

Uerragarrigaña
Uarri gañe: (= el termino superior de Uerraga, el jaro).
Izaera: gaina
Kokalekua: Aralar
Erreferentzia: 25. karp. 320. zk. 10269 erreg.

Uerragarrigañeko saroia
Uarri gañeko saroia: (= el sel del término superior del jaro). 1410, el sel “Uerraga el de encima”. Esta abandonado desde fines del siglo XVIII.
Izaera: saroia
Kokalekua: Aralar
Erreferentzia: 25. karp. 321. zk. 10270 erreg.

El testimonio más antiguo es del comienzo del siglo XV lo que lo convierte en muy antiguo y el análisis, por tanto, comenzará a partir de ese nombre, con Uerraga. Los elementos añadidos son bastante claros con saroi 'sel', gain 'cima' y harri 'piedra'. El topónimo de la base tendría dos elementos, al final el sufijo -aga, que normalmente significa abundancia y en la base el adjetivo uher, que cuenta con varias acepciones:

1. Turbio; gris; pardo, marrón.
2. Amargo.
3. Malvado, malintencionado, maligno.
4. 4. Áspero, no pulido.

Normalmente se trata de la primera y en el topónimo habría algo en aquella época que le valdría para dar ese nombre, aunque no se especifique que podría ser lo turbio. Además, han pasado más de 600 años desde la creación del topónimo y lo que podría estar en aquel lugar podría haberse perdido.

Los topónimos Urkuola

 Urkuola es la base de doce topónimos de Ataun:

Urkuola
Urkuola: (= Abedules). 1507 “Urquyela”. 1549 “Urquiela”. 1617 “casa de Urquiola”. 1695 “Casa Urquola”. 1709 “casa de Urcuela”.
Izaera: etxea
Kokalekua: Otamendi
Erreferentzia: 01. karp. 079. zk. 87 erreg.

Urkuolaberriko iturria
Urkuolaberriko iturrie: (= la fuente de la nueva Urkuola): Es agua ferruginosa.
Izaera: iturria
Kokalekua: Otamendi
Erreferentzia: 01. karp. 092. zk. 101 erreg.
[...]

Los testimonios más antiguos del topónimo, ambos del siglo XVI, son iguales a la hora de nombrar el lugar, Urkiela. En los siglos siguientes comienzan a aparecer variantes, Urkiola, Urkola, Urkuela. Es posible que al principio el topónimo fuera Urkiola y después cambiase, pero el cambio es extraño ya que ola es una palabra muy común en toponimia. Si ocurrió el cambio Urkiola > Urkiela puede que ocurriera una asimilación vocálica, io > ie, pero se trata de un cambio nada común, lo que hace que haya una duda. Sin embargo, no se ve claro un análisis alternativo.