lunes, 30 de enero de 2023

El topónimo Gorordo

 Gorordo es un caserío de Areatza. Pero es en Gatika donde se encuentran la mayor parte de sus testimonios, actualmente Gorordo es una entidad de población y hay tres caseríos con ese nombre: Gorordogoikoa, Gorordotxu y Gorordobekoa.
Hay testimonios de los siglos XVII y XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Gorordo [N, TO]
Gorordo (barrio de), Gatica, a.1704, FogVizcayaMs.
Gorordo (la casa de), Gatica, a.1641, FogVizcayaMs. -/Villaro 18.1796, FogVizcayaMs.
Gorordo (la casa de) [Gogencalle (calle de)], Plencia 18.1796, FogVizcayaMs.
Gorordo (la casita llamada), Plencia, a.1798, FogVizcayaMs.
Gorordo (la cassa de), Uillaro, a.1704, FogVizcayaMs.
Gorordo_Andicoechea (la caseria de), Gatica, a.1745, FogVizcayaMs.
Gorordo_Bajera (la casa de) [Gorordos (uarrio de)], Gatica 18.1796, FogVizcayaMs.
Gorordo_Becoa (la casseria de) [Gorordo (barrio de)], Gatica, a.1704, FogVizcayaMs.
Gorordo_Vecoa (la caseria de), Gatica, a.1745, FogVizcayaMs.
Gorordo_Vecoa (la caseria de) [Uriarechaga (varrio de)], Sondica, a.1745, FogVizcayaMs.
Gorordo_de_Arriba (la casa de) [Gorordos (uarrio de)], Gatica 18.1796, FogVizcayaMs.
Gorordo_Goicoa (la caseria de), Gatica, a.1745, FogVizcayaMs.
Gorordo_Goicoa (la caseria perteneciente a la villa de Larrabezua) [Vriarechaga (varrio de)], Sondica, a.1745, FogVizcayaMs.
Gorordo_Goicoa (la casseria de) [Gorordo (barrio de)], Gatica, a.1704, FogVizcayaMs.
Gorordo_Goxeazcoa (la casa de), Gatica, a.1641, FogVizcayaMs.
Gorordo_la_Menor (la casa de) [Gorordos (uarrio de)], Gatica 18.1796, FogVizcayaMs.

Hay testimonios anteriores en la web Dokuklik, donde se recogen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos aparecen los registros de bautismo, matrimonio y defunción. En éstos, aparece un testimonio del siglo XVI y para el siglo siguiente hay mucha más documentación:

El nombre no ha cambiado en los últimos 500 años pero, de ser correcta la etimología propuesta, hubo un cambio antes de que el nombre pasara a ser escrito. Al principio pudo haber dos oclusivas velares en el nombre pero se disimilaron: g-g > g-r. Por tanto, volviendo a la situación original recobraríamos a *Gogordo. No es un nombre muy conocido pero Alfonso Irigoien menciona y explica el nombre en su libro De re philologica linguae vasconicae V, en el trabajo Formación de hipocorísticos en la onomástica medieval de área vascónica, p. 5:
IB-22 Gogordo (la casa de labor de) [a.1857] NclGuipúzcoa (14) 133 [Oñate], sin duda formado a partir de vasc. gogor ‘duro, cruel’, tratándose en su origen con toda probabilidad de una persona llamada así, cfr. Gogorrena (la casa de) a.1745 FogVizcayaMs’ (15) [varrio de Larrondo, Lujua] [la (casa) de Gogor’].
En una época existió el sufijo -do en la zona occidental, así que gogor + -do > *gogordo, el adjetivo creado que significaría algo como 'duro, endurecido'. Fue también un apodo y es ese el único rastro conocido, la casa llamada Gogordo. Con un pequeño cambio, también existió Gorordo, un apodo de igual significado.

El topónimo Gomezena

Gomezena es un nombre que aparece varias veces en Bizkaia. En Etxebarri es un caserío, con dos topónimos derivados, Gomezeneko basoak y Gomezeneko trokea, que contiene la palabra troka 'sima', bastante extendida en Bizkaia. Además, en Gernika-Lumo estaba la casa Gomezenak, que actualmente ha desaparecido.
El topónimo no tiene especial dificultad, en la base estaría el antropónimo Gomez y marcando la posesión -(r)en más el artículo. Gomez también puede ser apellido, que es como se conoce actualmente, aunque hace tiempo fue un antropónimo. En Euskal Herria la variante Gomitz estuvo más extendida pero por influencia del español la variante Gomez es también conocida, también en toponimia. En la entrada dedicada al topónimo Komistain se dedica bastante espacio al origen de dicho antropónimo.

viernes, 27 de enero de 2023

El topónimo Gastarrizulo

Gastarrizulo es un topónimo conocido por dos testimonios, del libro Arrasateko toponimia, p. 228:

Son dos testimonios bastante cercanos y no presentan diferencias. El topónimo tendría dos elementos, al final zulo 'agujero' y en el principio la palabra desconocida gastarri-. Al examinar el topónimo Gastarriaga se ppropuso que se trataba de una variante de gatz-harri, posiblemente anterior. En el topónimo Gatzarrieta es evidente la presencia de gatz-harri, un compuesto de gatz 'sal' y harri 'piedra'. Es posible que en una fecha más antigua se hubiese creado y utilizado *gaztarri hasta que el más reciente gatz-harri lo sustituyó.
También podría estar el antropónimo Gastea, pero que el posible compuesto *gaztarri aparezca en dos topónimos complica la presencia del antropónimo.

miércoles, 25 de enero de 2023

El topónimo Basabal

 Este topónimo de Galdácano/Galdakao aparece más de una vez con varios testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Basabal [N, TO]
Basabal (barrio de), Galdacano, a.1704, FogVizcayaMs.
Basaval Eizaga Bequea (uarrios de) (Arteta+), Galdacano, a.1796, FogVizcayaMs.
Basabal_Andicoa (la caseria de), Lezama, a.1745, FogVizcayaMs.
Basabal_de_Aca (la casa de) [Basalbeitia y Goytiosle (barrio de/primer partido)], Lezama, a.1796, FogVizcayaMs.
Basabal_de_Halla (la casa de) [Basalbeitia y Goytiosle (barrio de/primer partido)], Lezama, a.1796, FogVizcayaMs.

El topónimo se puede partir en dos partes, la inicial sería basa-, forma en derivación de baso 'bosque'. La última parte, -bal, es desconocida. Es posible que fuera diferente y que al unirse con el primer elemento variase. En el topónimo Kapagindegi, en la parte final está el sufijo -tegi que por efecto de la palabra inicial, kapagin, cambío la dental de sorda  a sonora.
En Basabal pudo ocurrir una haplología, que ocurre cuando dos sílabas iguales o similares se ponen una junto a la otra, que pasan a ser una. En el caso del topónimo vizcaino, hubo una evolución basa- 'baso' + zabal 'ancho' > *Basazabal > Basabal, ya que se juntaron dos sílabas similares.
En el libro mencionado hay algún testimonio vizcaino del topónimo completo, ya que Basozabal es conocido en algunos pueblos. No se han puesto todos los testimonios, pero de entre todos los que aparecen, el último es relevante:
Basozabal [N, TO]
Basozabal (cofradia de), Munguia (anteyglesia de), a.1745, FogVizcayaMs.
Basozabal (la casa de), Cortezubi, a.1745, FogVizcayaMs., a.1796, FogVizcayaMs.
-/Sondica 18.1799, FogVizcayaMs.
Basozabal (la caseria de) [Campa_de_Sondica (varrio de la)], ondica, a.1745, FogVizcayaMs.
Basozabal (la casseria de), Lezama, a.1704, FogVizcayaMs.
Basozabal (varrio de), Galdacano, a.1745, FogVizcayaMs.

Es posible que se trate del mismo topónimo, Basabal y Basozabal. Serían necesarios más testimonios para poder comprobar la hipótesis, pero es posible que ambos nombres compitieran, el nombre completo Basozabal y la variante acortada Basabal.

El topónimo Tturkoene

 Tturkoene es un caserío de San Sebastián/Donostia.
Los testimonios más antiguos son de mediados del siglo XIX, recogidos en el trabajo Donostiako toponimia:

TURKOENEA: Churco/ Churconia (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Churco (1851, D.U.A.-D-9-I-1948-7), Churco (1864, Casa de labor, N.P.G., 65 orr.), Churco (1875, caserías, D.U.A.-D-8-1961-11), Churcoenia (1886, caserío, D.U.A.-D-9-I-1956-3), Churco (1891, D.U.A.-D-9-VI-1970-6), Churco (1891, D.U.A.-D-9-VI-1970-6); Turkoenea, TTurkone, TTurko, Turko (1989, D.U.T.B.). 64-6-6, m. H-3.
Hay un testimonio de la segunda mitad del pasado siglo en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:
TXURKUENE (2 viv.) (prop. y desh.) Egia, Donostia
Al final del topónimo están los comunes en nombres de casas, -(r)en + -a. En la parte inicial habría un antropónimo hipocorístico, *Txurko. Este hipocorístico tiene dos posibles orígenes, puede ser un derivado del adjetivo zuhur 'prudente' o de la palabra turko 'turco', basada en un conocido etnónimo.
En el primer caso la evolución no sería muy larga: zuhur + -ko > Zurko > *Txurko? En el topónimo Zurko se dieron varios ejemplos del apodo Zurko, por lo que la mayoría de los pasos necesarios estan documentados, pero no hay testimonios del apodo *Txurko. La segunda opción tendría los mismos problemas, la evolución turko > *Txurko no presentaría problemas, pero no se conocen testimonios y, de haberlos, no sería posible determinar cual es su origen, en el adjetivo zurko o en el nombre turko.

lunes, 23 de enero de 2023

El topónimo Gomezbaso

 Este topónimo estaba en Arrieta, Álava. Los testimonios se han recogido del libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

GOMEZBASO, 1828, monte de Arrieta.
GOMESBASO, 1713, monte de Arrieta.
Se conocen dos topónimos derivados, Gomezbasoaldea y Gomezbasobasterra:
GOMEZBASOALDEA, 1828, heredad de Arrieta.
GOMESBASOALDEA, 1753, labrantío de Arrieta.
GOMEZBASOBASTERRA, 1750, labrantío de Arrieta.
En estos topónimos estarían por un lado alde 'zona' + -a, artículo y por el otro bazter 'rincón' + -a.
En Gomezbaso hay dos elementos, el antropónimo Gomez  y el nombre común baso 'bosque'. Ese antropónimo ha aparecido en este blog en la entrada dedicada al topónimo Komistain, con la variante Gomitz. En esa entrada hay una mención extensa sobre su origen, de la mano de Julio Viejo.
Gómez es la variante más común de las zonas circundantes y, por esa razón, también llegó a tierras vascas, tanto en la antroponimia como en la toponimia.

El topónimo Dimesena

 Dimesena es un caserío de Fruiz/Frúniz.
En la base estaría un antropónimo, seguido de -(r)en + -a, comunes en nombres de casas.
Para la base el nombre más adecuado sería Dimas, conocido desde hace siglos en Europa y posiblemente difundido por influencia de la iglesia, que ha llegado hasta nuestros días.
En el topónimo ha ocurrido un solo cambio, Dimas + -(r)en + -a > *Dimasena > Dimesena, ha ocurrido una asimilación vocálica: i-a > i-e, que es común en amplias zonas.