El topónimo Lixandre

 Es éste un topónimo de Bidaxune, francés Bidache, de la provincia de la Baja Navarra, al norte de los Pirineos. Fue recogido a principios del siglo XIX, así aparece en el trabajo de J.-B. Orpustan Les noms des maisons de Bidache au début du XIXe siècle, p. 9:

Lixandre : on peut supposer une aphérèse banale (Lissague etc.) pour eliza « église » au premier élément ou une forme de leizar « frêne », mais le second est incertain et andere/andre « dame » improbable en ce cas, sauf s’il y a composition avec le prénom « Elise » (« dame Elise ») dit couramment en basque « Elixa ».

En este blog se hará una aproximación lingüística diferente, no habría palabras vascas en este topónimo sino un elemento antropónimomico, más exactamente, Alexander, como en el topónimo Lesandri. En este topónimo se explicó que el nombre de rey Alixandre que aparece una y otra vez en el libro de Lope Garcia de Salazar también sería apropiado para el topónimo aquí estudiado. Más aún, el único cambio necesario sería, partiendo del nombre Alixandre, la aféresis, es decir, la pérdida de la primera vocal.
En ambos topónimos ocurriría el mismo cambio, y eso es quizás bastante relevante, quizás una variante *Lixandre fue conocida en tierras vascas. De todas formas, el topónimo Lixandre sería otro testimonio del nombre Alexander.