El topónimo Izaiarenea

 Este nombre de una casa en Donostia/San Sebastián aparece una vez, en un testimonio de finales del siglo XVIII, en el trabajo titulado Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, de Luis Murugarren, BAP, 1980, Yzayarenea.
El topónimo no es de análisis complejo, en la parte final están -(r)en y el artículo y en la base, que es interesante ya que no es frecuente en toponimia, la palabra itzain 'boyero', usando la variante central itzai.
En una época anterior la palabra itzain era común, ya que se usaba a los bueyes para transportar cargas, entre otros trabajos. El topónimo donostiarra sería otra muestra de esa antigua normalidad, con antiguas profesiones que llegaron a la toponimia: en el topónimo Auspagingoa los fabricantes de fuelles; en el topónimo Kapagindegi, los de capas, los caperos, entre otras profesiones.

El topónimo Panpalona

 Panpalona es un caserío de Errenteria/Rentería. Los testimonios aparecen en el siglo XVIII y aunque son abundantes, todos son iguales excepto uno:

1762 Pampalona
1794 Pampalona
1808 Pampalona

La lista se puede alargar hasta el siglo XXI, siendo la única excepción Panpalonea, del año 1819.
El topónimo es muy sencillo, ya que es evidente su parecido con el nombre romance de la capital navarra, Pamplona. El parecido obedece a su mismo origen, pero Pampalona no se usa desde hace tiempo.
Sobre la historia del nombre Panpalona hay un largo examen en el libro de Jimeno Jurio Estudios sobre toponimia navarra, pp. 178-179:

Por tanto, lo más probable que es hablantes de occitano usasen esa forma y el topónimo renteriano mostraría que hace tiempo en aquel lugar hablantes de esa lengua pusieron a una casa el nombre que conocían de la capital navarra. Eso ocurrió hace varios siglos porque cuando aparece el topónimo estudiado el nombre Panpalona ya se había perdido, el único rastro queda entre la documentación medieval.

El topónimo Gurbista

 Este topónimo del municipio alavés de Amurrio se conoce por dos topónimos derivados. El más moderno es el de José Antonio González Salazar en su libro Cuadernos de toponimia 8 Toponimia menor de Ayala, p. 115:

VI - Barrio Gurbista

En la misma página, hay otro topónimo derivado:

8.—Gurbistagoiti

Hay otro testimonio del siglo XX en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

GURBISTA, barrio de Lezama.

El topónimo se convirtió también en apellido y se ha realizado una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y aparece uno bastante cercano, del año 1511:

Por su cercanía se trata de un apellido ligado al topónimo y también es bastante antiguo, del principio del siglo XVI. Por tanto, el topónimo no habría variado en los últimos 500 años. El topónimo no es completamente claro, en la base estaría el nombre de planta gurbitz 'madroño', sin muchas dudas, como en el topónimo Gurbistia Pero la parte restante es más complicada, aunque parece posible que en la parte final haya ocurrido algún cambio, similar al ocurrido con la palabra sagasti 'manzanal' o al topónimo Sagasta. En estas dos palabras se pueden analizar como sagar + -tza + -eta y sagar + -tza + -di. El topónimo alavés no es igual pero según la etimología que se presenta, sí bastante similar. Si en la base está gurbitz, a continuación tendríamos a dos sufijos -tza y -eta: gurbitz + -tza + -eta. Después el topónimo se acortó, creándose Gurbista.

Los topónimos Txuriona y Txurionea

 Txuriona es un topónimo vizcaino, un caserío de Berriz. Txurionea, en cambio, es un topónimo de Gipuzkoa, que actualmente aparece en dos topónimos derivados, los dos caseríos: Txurioneaberri y Txurioneazar.
De estos topónimos no se han recuperado testimonios antiguos, pero la estructura de los nombres es bastante clara por lo que si no ha ocurrido algún cambio inesperado, la etimología propuesta explicaría bien los dos nombres.
En la parte final de Txurioena y Txurionea, aunque sean diferentes, están los mismo elementos, -(r)en y -a, el artículo. En la base hay un antropónimo, concretamente, Txurio. Se usó en la Edad Media pero posteriormente se perdió y actualmente no se conoce más que en unos pocos topónimos, como Txuriokorta.

El topónimo Labañekoa

 De este topónimo vizcaino se conoce un testimonio, de finales del siglo XVIII, que se encuentra en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Labañecoa [N, TO]
Lauañecoa+ (la casa de), Guerricaiz, a.1796, FogVizcayaMs.

Por tanto, no hay mucha seguridad ya que se trata de un único testimonio y además tiene una característica poco común, como se mencionará más adelante. El topónimo tendría tres elementos, al final el artículo, más adelante el sufijo -ko y en la base el adjetivo labain:

labain.
[...]
I. (Adj.).
1. (Lar (-añ), Dv (+ -añ G), H (+ -añ)), laban (V, G ap. A ; Añ, Dv (V), H (V, G)).
Falaz, falso, adulador, engañoso, vano.

Aunque se pueda pensar de otra manera, se trata de un significado que puede ser adecuado, aunque se trataría de un uso como apodo y entonces la casa recibiría el sobrenombre de su dueño. Pero en Bizkaia la variante laban es la normal, la que aparece en los topónimos Bailaban y Bailabana, que aunque son alaveses, en esa zona se usaría la variante citada. El problema es que el topónimo estudiado no usa la variante laban, así que se necesitarían más testimonios y sobre todo, más antiguos, para poder confirmar la etimología propuesta.

El topónimo Garategi

 Garategi es un caserío de Bakio. Hay testimonios de este topónimo de los siglos XVII y XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Garategui [N, TO]
Garategui (la caseria de) [San_Pelaio y Zubiaur (varrios de)], Bermeo, a.1745, FogVizcayaMs.
Garategui (la cassa de) [Bermeo (casas auezindadas a)], Baquio, a.1704, FogVizcayaMs.

Garategui [N, NO]
Garategui (Antonio de), Bermeo, a.1641, FogVizcayaMs.
Garategui (Domingo de) [Santa_Barbara hasta el Castillo y Puerto (calle de)], Bermeo, a.1704, FogVizcayaMs.
Garategui (Pedro de) [Garategui (la cassa de)] [Bermeo (casas auezindadas a)], Baquio, a.1704, FogVizcayaMs.
[...]

En la entrada sobre los topónimos Garbea y Garbea se presentó el proceso gain > gar-, que puede ser adecuado para el topónimo Garategi, siendo un posible derivado del nombre garate: garate + hegi > Garategi.

El topónimo Jaundele

 Los testimonios de este topónimo de Lagran se encuentran en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

JAUNDELE, monte de Lagrán.

Hay testimonios anteriores:

JAUNDEN, 1760, término de Lagrán.
JAUNDEL, 1818, término de Lagrán.

Por último, en el mismo libro se puede ver un topónimo derivado:

JAUNDELEBIDE, camino de Lagrán.

Por tanto, a partir de los testimonios mostrados, se evolución pudo ser la siguiente: Jaunden > Jaundel > Jaundele. Si ocurrió así, el análisis empezaría desde el nombre Jaunden, que es bastante oscuro por lo que se puede sospechar que hubo algún cambio hasta que tomó el nombre Jaunden. Quizás el primero fue un cambio no común, ai > e. Si pasó así, se recuperaría el nombre *Jaundain que se puede analizar con mayor sencillez ya que el final con -ain se puede explicar como el sufijo de la misma forma presente en numerosos pueblos navarros. Si así es, en la parte inicial hubo un antropónimo que para el topónimo estudiado el más adecuado sería Jaunti, presente en el topónimo Jandisolo. Por tanto, lo que se propone sería Jaunti + -ain > *Jauntiain, y posteriormente hubo varios cambios, nt > nd, iai > ai > e y, por último y ya documentado: n-n > n-l más la paragogue, que es el añadido de un fonema al final de la palabra, que en euskera suele ser la vocal /e/ , cf. Nabaskoze, Uztarroze...