El topónimo Poteruko

 Poteruko es el nombre de una casa de Ondarroa. No hay testimonios antiguos, pero parece que el nombre no ha cambiado. El topónimo tendría dos elementos, al final el sufijo -ko, que en toponimia suele ser usado como genitivo o locativo, como en el topónimo Urtzallekoa.
La base es más interesante, ya que la palabra poteru no aparece en el Diccionario General Vasco, pero como la palabra parece ser de origen romance, la más parecida en castellano es potero:

potero
De pote 'medida'.
1. m. Hombre que igualaba y marcaba las pesas y medidas.

No parece una profesión que haya tenido cabida en Ondarroa, pero en castellano hay otra palabra parecida que podría ser la adecuada, que es la segunda acepción de botero:

botero1
m. Hombre que hace, adereza o vende botas o pellejos para vino, vinagre, aceite, etc.

botero2
m. Patrón de un bote (|| embarcación pequeña).

Como Ondarroa es un pueblo costero que cuenta con un puerto, parece que se trata de una ocupación que se ajusta bien en ese lugar. Es necesario un pequeño cambio, que en euskera es conocido, así el origen de piztu 'encender' está en biz(i) 'vida' + -tu, sufijo para crear participios, donde ha ocurrido un cambio b-t > p-t, como en el topónimo examinado.

El topónimo Untzalobaso

 Untzalobaso es un bosque de Zeberio. No se conocen testimonios antiguos, por lo que el examen se basará en la forma actual. El topónimo tendría dos elementos, al final la palabra baso 'bosque' y en la base el antropónimo Untzalu 'Gonzalo', presente en los topónimos Onsalua y Unsalu. En los testimonios antiguos de éstos aparece con <s>, pero como en el topónimo de Zeberio no se dispone de testimonios antiguos no se puede comprobar, aunque es posible que así fuera, ya que los dos topónimos son vizcaínos, como Untzalobaso.

El topónimo Untzaluartu

 Untzaluartu es un barrio de Igorre/Yurre, se conocen también los caseríos Untzaluartubekoa y Untzaluartugoikoa.
Hay numerosos testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Unsaluartu [N, TO]
Unsaluartu (la casa de), Yurre, a.1796, FogVizcayaMs.
Unsaluartu (la cassa de) [Basaolz (barrio de)], Yurre, a.1704, FogVizcayaMs.
Unsaluartu (otra casa de), Yurre, a.1796, FogVizcayaMs.
Vnsaluartu (la caseria de), Yurre, a.1745, FogVizcayaMs.
Unsaluartu_de_Suso (la cassa de) [Basaolz (barrio de)], Yurre, a.1704, FogVizcayaMs.
Vnsaluartu_de_Suso (la caseria de), Yurre, a.1745, FogVizcayaMs.

Unsaluartu [N, NO]
Unsaluartu (Diego de) [Unsaluartu (otra casa de)], Yurre, a.1796, FogVizcayaMs.
Unsaluartu (P(edr)o de) [Unsaluartu_de_Suso (la cassa de)] [Basaolz (barrio de)], Yurre, a.1704, FogVizcayaMs.
Vnsaluartu (Pedro de) [Vnsaluartu_de_Suso (la caseria de)], Yurre, a.1745, FogVizcayaMs.
Vnsaluartu (ynquilino) (Dom(ing)o de) [Zabalas y Gandarias (varrio de)], Lemona, a.1745, FogVizcayaMs.
Vnsaluartu (ynquilino) (Mig(ue)l de), Yurre, a.1745, FogVizcayaMs.

EL topónimo también fue un apellido y se ha hecho una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y se conocen testimonios desde la segunda mitad del siglo XVI:

En el topónimo hay dos elementos, en la base el antropónimo Untzalu  'Gonzalo', presente en los topónimos Onsalua y Untzalu. El segundo elemento es el participio ihartu 'secado'. La evolución propuesta sería: Unsalu + ihartu > *Unsaluiartu > Unsaluartu. El único cambio, bien conocido, es el mismo del topónimo Ibaeta, de un anterior *Ibaieta.
Por último, se debe señalar que en los testimonios antiguos aparece <s>, como en los otros dos topónimos mencionados. Eso deja claro que en el occidente vasco la silbante era apical.

El topónimo Unsalu

 En el siglo XVIII en Dima hubo una casa llamada Unsalu, de la que se conocen tres testimonios, del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Unsalu [N, TO]
Unsalu (la cassa de) [Arosteguieta y Yndusi (cofradia de)], Dima, a.1704, FogVizcayaMs.

Unsalua [N, TO]
Unsalua (la cassa de) [Arosteguieta y Yndusi (cofradia de)], Dima, a.1704, FogVizcayaMs.

Unzalu [N, TO]
Unzalu (la casa de) [Yndusi (cofradia de)], Dima, a.1799, FogVizcayaMs.

son tres testimonios y hay tres nombres, aunque son muy parecidos: Unsalu (1704), Unsalua (1704) y Unzalu (1799). Hay dos diferencias, la silbante, en los antiguos es <s> y en el otro <z> y el artículo, que está en uno de los antiguos. Además de topónimo, también fue apellido y se ha hecho una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y aparecen testimonios desde la mitad del siglo XVI:

En los testimonios aparecen tanto Otxandio como Aramaio que no están lejos de Dima, por lo que el origen del apellido bien podría ser el topónimo estudiado, o algún otro cercano. El elemento principal del topónimo, o único, es el antropónimo Untzalu 'Gonzalo', que también está en los topónimos Onsalua y Untzalu.

El topónimo Txantxanea

 Txantxanea es un caserío de Aduna. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

TXANTXANEA (col.)

Tiene la misma estructura de otros tantos nombres de casas, al final el artículo, más adelante el genitivo y en la base un antropónimo o apodo, que en este caso es homofóno de la palabra txantxa 'broma', pero sería partiendo del antropónimo Santxa, con el hipocorístico *Txantxa, con el proceso de sustitución del fonema inicial por la africada tx-, como ocurre con el antropónimo hipocorístico Txopillo, creado a partir del también hipocorístico Lopillo.

El topónimo Onsalua

 De este topónimo de Mendata se conocen dos testimonios, ambos del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Onsalua [N, TO]
Onsalua (la caseria de), Mendata, a.1745, FogVizcayaMs.

Onsaluen [N, TO]
Onsaluen (la casa de), Mendata, a.1796, FogVizcayaMs.

Como los testimonios son del mismo pueblo posiblemente se trata del mismo topónimo. Es posible que en el último testimonio falte la /a/ final, que sería el artículo y en la base está el antropónimo Untzalu  'Gonzalo', usando una variante. Además, al testimonio más antiguo se le añadió el artículo y al más moderno también el genitivo. La vocal inicial es diferente y también la silbante, como la mayoría de los testimonios del topónimo Untzalu.

El topónimo Galburusoro

 Galburusoro es un caserío de Elgoibar. el testimonio más antiguo del nomenclátor oficial es de mitades del siglo XIX, Galbusoro (1857). La contracción es normal, se perdería la vibrante intervocálica y luego la vocales iguales se fusionaron, pero no pasó lo mismo con la otra vibrante.
Hay un testimonios del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

GALBURUSORO (prop.)

También se convirtió en apellido y se ha hecho una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay testimonios desde la mitad del siglo XVI:

Los dos elementos del topónimo son claros, al final soro 'heredad' y en la base la palabra compuesta galburu 'espiga de trigo', formada por gal-, forma en derivación de gari 'trigo' y buru 'cabeza'. Gracias a los testimonios de los apellidos, tenemos atestiguación desde el año 1548 y la del Diccionario General Vasco es muy cercana, del diccionario de Landucci, del año 1562. Por tanto, hay un pequeño adelanto en la palabra galburu.