miércoles, 15 de abril de 2026

El topónimo Galburusoro

 Galburusoro es un caserío de Elgoibar. el testimonio más antiguo del nomenclátor oficial es de mitades del siglo XIX, Galbusoro (1857). La contracción es normal, se perdería la vibrante intervocálica y luego la vocales iguales se fusionaron, pero no pasó lo mismo con la otra vibrante.
Hay un testimonios del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

GALBURUSORO (prop.)
También se convirtió en apellido y se ha hecho una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay testimonios desde la mitad del siglo XVI:

Los dos elementos del topónimo son claros, al final soro 'heredad' y en la base la palabra compuesta galburu 'espiga de trigo', formada por gal-, forma en derivación de gari 'trigo' y buru 'cabeza'. Gracias a los testimonios de los apellidos, tenemos atestiguación desde el año 1548 y la del Diccionario General Vasco es muy cercana, del diccionario de Landucci, del año 1562. Por tanto, hay un pequeño adelanto en la palabra galburu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario