Etzabal es un topónimo de varios pueblos de Gipuzkoa. Es un paraje en Berastegi, Bergara y San Sebastián/Donostia, un arroyo del río Oria, un caserío de Usurbil, entre otros. Del caserío hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:
ETZABAL (col.)En el mismo libro se mencionan otros dos caseríos de Urnieta:
ETZABALBERRI (prop.)No se conocen más testimonios antiguos, pero se puede dar una etimología, sabiendo que ha podido ocurrir un cambio, que luego se explicará. El topónimo consta de dos elementos, al final está zabal 'ancho; llanera' y en la base está et-, forma en derivación de hegi 'ladera', que también se encuentra en topónimos como Ekain y Etume.
ETZABALZAR (prop.)
Hay otra posible explicación, quizás más adecuada para el topónimo de Usurbil, con etxa-, de etxe 'casa' + zabal. Siendo un caserío, se trataría de una etimología convincente, y habría ocurrido una haplología.
En los otros topónimos no se mencionan edificaciones y, al estar en el campo, se daría preferencia a la primera etimología.
No hay comentarios:
Publicar un comentario