miércoles, 15 de abril de 2026

El topónimo Otsoro

 Otsoro es la base de dos caseríos de Elgoibar: Otsoroandi y Otsorotxiki. El nombre Otsoroandi es reciente, en los testimonios anteriores aparece como Otsoro Nagusia: Osoro-Nausía (1857), Osoro Nagusi (1992). Hay otro testimonio anterior, del siglo XX, en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

OSORO NAGUSI (OTXO NAGUSI) (prop.) San Pedro, Elgoibar
El nombre Otsorotxiki es antiguo, así, a mediados del siglo XIX era conocido como Osoro-Chiqui (1857). En el mencionado libro de Linazasoro tiene el mismo nombre:
OSORO TXIKI (OTXO TXIKI) (prop.) San Pedro, Elgoibar
Además de topónimo, también se usó como apellido y se ha hecho una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y se conocen testimonios desde mediados del siglo XVI:

Así es evidente que el nombre es bastante antiguo y su origen es seguramente anterior, si la etimología propuesta es correcta. El topónimo Otsoro tendría origen en un antropónimo similar, precisamente se conoce un testimonio del cartulario de Valpuesta, en el doc. 2, del año 804, Osoro Petriz. Ese antropónimo podría ser un derivado de Otsoa, quizás un hipocorístico. Si así fue, aunque ese antropónimo dejó un solo testimonio antroponímico, el testimonio de Elgoibar muestra que ese antropónimo dejó más rastro en onomástica.

No hay comentarios:

Publicar un comentario