El topónimo Manikoetxe

 Este topónimo de Sondika se conoce por un testimonio, del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Manicoeche [N, TO]
Manicoeche (la caseria de) [Goiri (varrio de)], Sondica, a.1745, FogVizcayaMs.

Aunque se trate de un topónimo, se le puede dar una etimología satisfactoria, aunque sean necesarios algunos cambios. El topónimo está formado por dos elementos, el desconocido maniko- seguido de etxe 'casa'. Aunque no es una estructura muy difundida, se conoce la formada por NP + etxe, sobre todo en el occidente, como el topónimo Estebanetxea. Si tenemos la misma estructura, *Maniko sería un antropónimo, desconocido. Es necesario un cambio para poder explicar el nombre, ya que entre las variantes de Joanes 'Juan' estaba Manex y así se podría explicar *Maniko. De hecho, existe el topónimo Manixenea, que tiene en la base al antropónimo Manix, variante de Manex.
Si a Maniko se le realiza el cambio inverso tendríamos algo como Juaniko, quizás tomado del castellano, con el antropónimo Juan más el sufijo diminutivo -ico. En territorio vasco tampoco fue desconocido, en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz hay algunos testimonios antiguos, p. 124:

El antropónimo Txurio

 Txurio no es un antropónimo desconocido, aparece en la base de datos EODA de Euskaltzaindia, con un testimonio, Churio Ecibay de 1448. Hubo más personas con ese nombre y aquí presentamos a dos más, del libro Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492), doc. 34, del año 1489:

Churio de Çumarraga, tejero, dies maravedis.
[...]
Churio de Guipusche, çinco maravedis.
[...]

En la web mencionada hay una explicación etimológica, del trabajo de P. Salaberri De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e):

[...]
De todos modos, si como señala Mitxelena Biscarrués y Biscar(r)ose se han formado sobre bizkar « espalda », parece que la explicación más convincente es la de « el lugar (la población) situada en la espalda », teniendo en este caso el sufijo probablemente también un valor locativo similar al señalado para el descendiente del genitivo latino de Armendaritze, Auritz, Beraskoitz o Ilurdotz por ejemplo, con lo que en Alkotz, Urotz, Urrotz, Usotz etc., en principio, podríamos partir tanto de uno como de otro. La cuestión todavía se complica más si pensamos que en toponimia vasca, al igual que en antroponimia (Ezkerro, Xurio – Jurio – Txurio, Zabalo..., sobre ezker « izquierdo », xuri, txuri « blanco » y zabal « ancho »), encontramos el artículo de grado próximo –o ya no productivo: Elorrio (B) sobre elorri « espino albar », Orrio (N) sobre orri « hoja » y tal vez también Gorrio (N) sobre gorri « rojo », « (tierra) roja » y Orio (G) « amarillo », « (terreno) amarillo » que hace pendant con el potamónimo Oria que desemboca en la localidad; hay también Gorritz y Oritz, ambos en Navarra. Otra posibilidad sería partir de *Elorriano, *Orriano, *Oriano, *Oriana, como en Audikana > *Audikâa > Audika (A), Otxandiano > *Otxandiâo > Otxandio (B), Undiano > *Undiâo > Undio (N), pero las bases son transparentes en esos casos y estimo más apropiado partir de los vocablos vascos susodichos. Cf., sin embargo, Çuriano (Zuriano en grafía actual) topónimo de Arrasate (G) en 1476, de Zuri antropónimo basado en zuri « blanco », presente también en Zuriain (N)
[...]

Existe otra explicación, que aparece en el libro de Alfonso Irigoien Pertsona izenak euskaraz nola eman:

1.84. JULIAN, JULEN (Ar.G.) (133): [...] Bide beretik Juliana > Julia bilakatzea ere normala da, eta baita-ere Julio > Xurio egitea, -l- vokal artekoa -r- bihurturik, eta x- busti-palatal hypokoristiko zentzua emaiten diona duela. Beste alde batetik Xurio, ezaguna denez, Zurio formaren hypokoristikoa ere izan daiteke, hau da, zuri + artikulu gradu hurbileko den -o, bestelako artikuluz Zuria > Xuria dena, eta Done Xurio hagiotoponymoan bien gurutzatzea gerta daiteke herri etymologiaren kausa dela medio (134).
———————
134 Patxi Salaberri-k diost: "Nafarroan Done Xurio, Jaun Done Julio erdarazko San Julián-en ordain dira, batzuetan bederen. Deierrin Dona Julia dugu, Dona Maria-ren aldamenean, egun Doña Julia eta Doña Maria bilakatuak, herri-etimologiaz".

Esta explicación coincide con la etimología dada al topónimo Txurio, de la colección Nafarroako Toponimia eta Mapagintza, XIII, 210:

[...]
OBS.- (T)xurio y su pronunciación castellanizada Jurio (cf. el apellido Jurío), son forma vasca del hagiónimo San Julio o Julián.
[...]

Como se explica en estas líneas, el antropónimo Txurio tendría origen en Julio o Julian(o), que al ser adaptado al euskera sufrió algún cambio, el más notable, el ocurrido con la lateral, que pasó a vibrante. Otro afectó al fonema inicial, que podría mostrar que la fecha de adopción fue tardía lo que dificulta un origen en Julian(o), ya que no hay rastros de la nasal.

El topónimo Xane

 Xane es un caserío de Mungia. Hay testimonios de los siglos XVII y XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Jane [N, TO]
Jane (la casa de) [Achuri (cofradia de)], Munguia, a.1704, FogVizcayaMs.
Jane (la casa de) [Achuri (confradia de)], Munguia, a.1641, FogVizcayaMs.
Jane (la caseria de) [Achuri (cofradia de)], Munguia (anteyglesia de), a.1745, FogVizcayaMs.

Jane [N, NO]
Jane (Bauptista de) [Jane (la casa de)] [Achuri (cofradia de)], Munguia, a.1704, FogVizcayaMs.
Jane (Domingo de) [Ascao (calle de)], Bilbao, a.1704, FogVizcayaMs.
Jane (Domingo de) [Ynsausti (la casa de) (pr.n.res)] [Achuri (cofradia de)], Munguia, a.1704, FogVizcayaMs.
Jane hijo (M(a)r(ti)n de) [de Cathalina de Landaluze] [Jane (la caseria de)] [Achuri (cofradia de)], Munguia (anteyglesia de), a.1745, FogVizcayaMs.

En Mungia hay otro topónimo similar, conocido por dos testimonios:

Janena de Liti [N, TO]
Janena_de_Liti (la casa nueba de), Munguia (anteyglesia de), a.1799, FogVizcayaMs.

Janene [N, TO]
Janene (la casa de) [Achuri (cofradia de)], Munguia (anteiglesia de), a.1796, FogVizcayaMs.

Hay un testimonio anterior en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción:

Por tanto,para el siglo XVII el apellido era bien conocido en Mungia y seguramente el topónimo es anterior.
Hay tres nombres a explicar, por una parte Janena y Janene, que tiene el sufijo -(r)en, que marca la posesión, más el artículo. Es la base está Jan(e), el mismo nombre del otro topónimo, que sería un antropónimo, variante del más conocido Joan 'Juan', partiendo seguramente de la variante Joane.

El topónimo Tozinaga

 Tozinaga es un caserío de Gatika. Tiene un topónimo derivado, Tozinagako erreka, que está en Gatika, Laukiz y Loiu.
Hay cuatro testinonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Tocinaga [N, TO]
Tocinaga (el molino de) [Basaldua (barrio de)], Gatica, a.1704, FogVizcayaMs.
Tocinaga (el molino de) [Zurbanos (uarrio de)], Gatica, a.1796, FogVizcayaMs.
Tocinaga (la casa de) [Zurbanos (uarrio de)], Gatica, a.1796, FogVizcayaMs.
Tozinaga (el molino de), Gatica, a.1745, FogVizcayaMs.

Se ha realizado una búsqueda enla web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Hay dos testinonios, de comienzos del siglo XVIII. Por tanto, estos testinonios no muestran fechas anteriores:

La parte inicial del topónimo es bastante curiosa, ya que es muy parecida a la palabra tocino. Pero el topónimo es resultado de un cambio por lo que no habría ninguna relación entre ambas palabras.
Para explicar el topónimo es necesaria una metátesis que afectó a las vocales de las dos primeras sílabas. Por tanto, revertiendo el cambio se recuperaría algo como *Tizonaga. Si así fue, el topónimo se puede segmentar en dos elementos, el último el sufijo -aga y lo anterior sería el antropónimo Tizón. Sobre este nombre hay alguna información en la tesis de Ana Isabel Boullón titulada Antroponimia medieval galega (ss. VIII-XII), s. v. Tizón:

El mismo antropónimo estaría en otro topónimo de este blog, concretamente, en Tizunenea.

El topónimo Igarroa

 Igarroa es un caserío de Aia. Hay un testimonio de mediados del siglo XIX en el libro Nomenclátor de la provincia de Guipúzcoa, p. 619: Igarróa.
Se ha realizado una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay un testimonio, del año 1579, de Azpeitia, que está a 10-15 kilómetros de Aia:

Por tanto, el nombre Igarroa existe desde hace siglos con la misma forma. Aunque sea antiguo, es necesario un cambio para poder explicar el nombre, que afecta a la vocal inicial. En algunas palabras y topónimos ha ocurrido un cambio u- > i- y así se explican topónimos como Ibeltzaldeko iturria e Iberondo, donde la palabra inicial sería ur 'agua', Así Igarroa pudo ser anteriormente *Ugarroa, con uh-, variante en derivación ur + arro 'cuenca' + -a, artículo. En muchos topónimos creados a partir de ur se encuentra la oclusiva /g/, como Ugalde, Ugarte...
El topónimo Ugarro se encuentra tanto en Álava como Bizkaia. En el pueblo alavés de Kuartango hay tres parajes, Ugarro, Ugarro de Abajo y Ugarro de Arriba. En Elorrio, Bizkaia, hay un arroyo y paraje Ugarro. Que un arroyo se llame Ugarro no es nada raro, teniendo en cuenta su análisis.
La etimología de Igarroa no presenta problemas, pero con el conocimiento de la situación de la casa, la propuesta podría quedar más confirmada.

El topónimo Ballestegi

 Ballestegi es un bosque de Amoroto. Los que pueden ser los testimonios más antiguos están en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo IV. (1514-1520), doc. 228, del año 1514:

... teniendo e poseyendo el dicho conçejo e vniversidad e vesinos de la dicha villa por suyo e commo suyo (interlineado: propio) el termino e monte llamado Ararriçaga, ques en Vallestegui, que cuyos aladannos son notorios y confinan por vna parte con los terminos e montes de Marquina e por la otra parte el monte de Anparan...
[...]
II. Yten, sean preguntados sy han notiçia e conosçimiento del monte llamado Ararriçaga, ques en Vallestegui, e de sus terminos que confina por vna parte con los terminos de Marquina, e por la otra con el termino llamado Anparan.
III. Yten, sy saben, cren, vieron, oyeron dezir quel dicho monte e terminos de Ararriçaga, de suso deslindado, es e son del dicho conçejo e vniversidad e vesinos de la dicha villa de Lequetio...

Hay un topónimo derivado, Ballestegigutxia, que aparece en otro documento, en el 225, del mismo año que el anterior:

X. E luego, yncontinente, en presençia de nos, los dichos escriuanos, e testigos de suso nonbrados, estando presentes las dichas partes, los dichos partidores onbres vuenos dixieron que lo otro que quedaba por echar suertes de los dichos montes avian apeado e sorteado e sennalado; en que el dicho sennor pariente terçero lo confirmo e echo suertes, en que cupo a la dicha villa e vesinos e moradores della los montes vaxeros que se llamavan Vallesteguiguchia e Gurvistia, e dende avaxo, commo va el arroyo, hasta la casa e caseria de Ycaran hasta partir con los de Amoroto e Ycaran...

En este topónimo están añadidos el adjetivo guti 'pequeño' y el artículo. En Ballestegi hay dos elementos, el último sería el nombre hegi 'ladera' y el inicial sería la palabra balezta 'ballesta'. En el sur del País Vasco la variante ballesta es bastante conocida. Existe una palabra derivada, baleztari 'ballestero', que aparece en el topónimo Ballestarinea, usando la variante ballestari.

El topónimo Edrigosolo

 Edrigosolo es un apellido que aparece en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. En total son cuatro testimonios, del pueblo vizcaino de Areatza, de la segunda mitad del siglo XVIII:

Aunque en los testimonios aparece como apellido, es evidente que hubo un topónimo con esa forma. Teniendo en cuenta que el origen de los testimonios está en una sola persona, no se puede estar seguro de la localización del topónimo, aunque posiblemente fuera de la zona.
El topónimo tiene dos elementos, el antropónimo Edrigo 'Rodrigo' y el nombre común solo 'campo, heredad'. Hay un nombre similar en el trabajo de K. Mitxelena y A. Irigarai Nombres vascos de persona:

Edrigu Rodrigo: Edrigu de Villandran «Rodrigo de Villandran» Gar. Cc 79, LIV.

Según parece el nombre no tuvo mucho éxito en tierras vascas, ya que no hay apenas testimonios. Ahora Edrigu no es el único, ya que también está el apellido Edrigosolo.