Beltxiorrenekoa (https://www.euskadi.eus/app/nomenclator-geografico-cae/beltxior/oficial/consultanomenclator/top-beltxior/codcon-3/oficial-s) es un caserío de Ondarroa. el testimonio más antiguo es de hace dos siglos, Belchigorrenecoa (1827). En los últimos años se usan los nombres Beltxior y Beltxiorrenekoa.En la parte final además de artículo están -ko y -(r)en y más adelante suele estar un antropónimo. El topónimo es bastante parecido al Meltxorrenea de Rentería, en el que tenemos a Meltxor, como en el topónimo de Ondarroa. De hecho, el testimonio más antiguo del topónimo guipuzcoano es Milchiorrenea, bastante similar al vizcaino. La /g/ de Beltxigorrenekoa se explica con facilidad, para evitar ese diptongo en algunas hablas se interpone una yod, Laudiyo 'Laudio', Oriyo 'Orio'...
Actualmente, Melchor es únicamente el nombre de uno de los reyes magos, pero siglos atrás fue usado como antropónimo común.
miércoles, 2 de julio de 2025
El topónimo Beltxiorrenekoa
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario