El topónimo Meltxorrenea

Meltxorrenea fue una casa de Errenteria/Rentería, que se conoce por dos testimonios, ambos de finales del siglo XVIII:

1793 Milchiorrenea
1794 Milchiorrrenea

Según parece, la única diferencia es un error, ya que el último testimonio aparece con tres vibrantes. Pasando al examen del topónimo, en la parte final están los comunes -(r)en y -a y en la base un antropónimo, Meltxor:

Hebreerako *Melki'or (Melki 'erregea' eta or 'argia') izenetik. Mateoren Ebanjelioa da ekialdetik etorritako magoak aipatzen dituen bakarra, izenak eta errege kopurua zehaztu gabe, gainera. Izenak IX. mendeko Liber Pontificalis-en agertu ziren, non mago bakoitzak munduko eskualde bana ordezkatzen baitzuen. Meltxor Asiako ordezkaritzat azaltzen da bertan.

Este antropónimo difundido por influencia de la iglesia cristiana tuvo algunas variantes y en el topónimo renteriano está Miltxior, quizás a partir de un *Meltxior anterior, en la web mencionada se da la variante Beltxior, con un testimonio.