jueves, 10 de julio de 2025

Los topónimos formados a partir del antropónimo Baltasar

 Baltasar es un nombre conocido ya que es uno de los tres reyes magos. Además, durante siglos se usó como antropónimo, aunque no fuera uno de los antropónimos principales. Se ha realizado una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay numerosos testimonios del siglo XVI:

Seguramente los siglos siguientes también fue usado lo que motivó la existencia de algunos topónimos con ese nombre. En esta entrada se listan varios topónimos que muestran la vitalidad de ese nombre.

1. Baldasar
Tomado del trabajo Donostiako toponimia, conocido por un único testimonio, de mediados del siglo XIX:
Baldasar (1860, D.U.A.-D-7-1-P.).

2. Baltasar
Como el topónimo anterior, tomado del trabajo Donostiako toponimia, conocido por un único testimonio, de mediados del siglo XIX:
Baltasar (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1).
Es posible que Baldasar y Baltasar sean variantes del mismo topónimo. La única diferencia está en la dental, pero su sonorización tras lateral es un fenómeno bastante común en euskera, cf. Donbaltasarrenea, más abajo.

3. Baltasarena
De esta casa de Plentzia hay un testimonio, de finales del siglo XVIII, tomado del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Baltasarena [N, TO]
Baltasarena (la casa de) [La_Plaza], Plencia, a.1796, FogVizcayaMs.

4. Baldasarrena
Nombre de una casa de Mendata, con un único testimonio, tomado del mismo libro que el tercer topónimo:
Baldazarrena [N, TO]
Baldasarrena (la casa de), Mendata, a.1796, FogVizcayaMs.
Es destacable que la dental se ha sonorizado, al ir tras lateral. Se trata de un fenómeno común, pero no lo es con este antropónimo.

5. Baltasarrenea
Baltasarrenea, topónimo de Errenteria/Rentería, un solo testimonio, de comienzos del siglo XIX, Baltasarrenea (1819).

6. Baltazar
Aparece en el libro Hondarribiko toponimia, p. 170:
Baltazar
Kontzeptua: Arroka
Iturriak: 1992: Baltazar Elo.
Ebakera: 1992: Baldazar Mauricio Arozena
1993: Baltasar arri Maximo Sagarzazu
Kokagunea: 41.42.2
Oharrak: Atalaerreka jaisten den lekuan, F. Iridoik emana, Elo. Maximo Sagarzazuren ustez Atalaerreka ondoren (Itsasargitik gatozela), gero Arrixabal omen dago.

7. Donbaltasarrenea
Aparece en el trabajo Donostiako toponimia, con no pocos testimonios, desde mediados del siglo XIX:
*DONBALTASARRENEA: Don Baltasarenea (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), D. Baldaserrene (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Don Baltaserréne (10) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1); Don Baltaserrene (1989, D.U.T.B.). 64-5-7, M. F-3.
Los topónimos no son muchos, la mayoría nombres de casas, muchos con un único testimonio, lo que es seguramente se al de que hubo bastantes más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario