La palabra ortu

 En un topónimo antiguo del valle de Leintz/Léniz aparece la palabra ortu 'huerta', en el amojonamiento del año 1406, recogido de una copia del año 1622, p. 2:

E dende fueron a la casa de Juan de Arana e pusieron otro mojón de piedra con su testigo en un cerrillo que es allí, entre la dicha casa de Juan de Arana, entre el dicho mojón puesto antes de éste, e dijeron que el lugar llamaban "Bengo-ortua".

El topónimo tendría dos elementos, el primero el superlativo del adjetivo behe 'bajo', es decir, behe + -en + -ko. El otro elemento es el nombre ortu, sinónimo del baratz(e), de otras zonas:

[...]
Onom.: Fortun de ortusarri. (1353) Arzam 376.
[...]

Como se puede ver, el primer testimonio de ortu es del año 1353 y el topónimo aquí mostrado es bastante cercano, tan solo medio siglo posterior.

El topónimo Arlata

 Este topónimo de valle de Leintz/Léniz aparece en un documento antiguo, del siglo XV en un amojonamiento, del año 1406 recuperado de una copia del año 1622, p. 3:

E de ahy pasaron al arroyo e fueron al camino que suben de Aguirre Ascaeta, en el local que está en el cerro que llaman "Arlata", ateniéndose al camino, e pusieron un mojón de piedra con su testigo. E sobre la dicha Arlata, más ay[u]so, facia Aguirre, do pusieron otro mojón de piedra con su testigo cabe el dicho camino, e de ellos decían que llamaban al dicho lugar "Alatica".

En el topónimo no hay más que una palabra común, el nombre arlata:

arlata.
(V; Lar), erlata. Ref.: A; Iz ArOñ; Elexp Berg.
"Latas, es voz Bascongada, lata, latea, y significa las tablas toscas y delgadas que sirven para formar el tejado. A la primera que está inmediata al ala del tejado se llama arlatea, arlata, y a las demás lata, latea" Lar. "Alar, alares, piezas de madera gruesas que se colocan en la base del tejado" A. "Arlata bat, arlatia, arlataak, la tabla gruesa que sirve para el borde del tejado. Erlata, erlatia, idem" Iz ArOñ. "Teilatu ertzetako lata, alde batetik lodiagoa dena teilari eusteko" Elexp Berg. Cf. GoiBur 232 (1824): "arlatas, 72 codos lineales". v. lata.

El primer testimonio del Diccionario General Vasco es del diccionario de Larramendi por lo que el topónimo del valle guipuzcoano adelantaría cerca de 340 años el primer testimonio de esa palabra.

El topónimo Masukariola

 Masukariola es un caserío de Legazpi. Seguramente el testimonio más antiguo puede ser el del amojonamiento de Segura y otros pueblos del año 1483: Machín de Masucariola.
Si se trata del mismo topónimo, nos llevaría hasta el siglo XIV. De paso, el topónimo se habría mantenido inalterado los últimos 600 años.
El topónimo tiene dos elementos, en la parte final ola 'cabaña; ferrería', muy abudante en toponimia, pero la base contiene un nombre mucho menos corriente, mazukari:

mazukari.
1. (V-arr-oroz-m ap. A; Mg PAb 134 Zubiau Burd 108), maxukari (Lar Cor 68), masukari (GoiBur), maisukari (GoiBur).
"Cuatro o cinco dentellones [...] en el huso de la gabia [...] maxukariak <-ais->" Lar Cor 68. "Palos como de un pie de largo que se fijan al mazo (gabi-ardatz) de las ferrerías" A. "Dentellones del eje de levas que acccionan sobre los brazos de los fuelles o bien en el extremo del mango del mazo" Zubiau Burd 108. "Tacos de madera incrustados en el huso para dar impulso al movimento del mazo" GoiBur 271. "4 maisucarias de madera" (1726). Ib. 271 (aparece también masucaria, y una vez maisucabia, tal vez producto de cruce con kabi).

1.1
"Unos arcos de hierro incrustados en el huso, que pisaban y bajaban la tabla superior del fuelle para dar aire" GoiBur 271. "6 maisucarias de fierro" (1726). Ib. 271.

2. "(V-m), macero" A. Cf. Juan Martines de Masucari (Legazpia, 1324; ASJU 1992 (3), 816); cf. tbn. las ferrerias que son en Legazpia massuqueras (1290; ib. 815).

El testimonio más antiguo es del siglo XIV, contemporáneo del topónimo de Legazpi, pero hay uno anterior, del siglo XIII, con la palabra derivada masuquera. Posiblemente esa palabra y masukariola son sinónimos, una romance, y la otra vasca, masukariola.

El topónimo Intsusadi

Intsusadi es un topónimo que está en varios pueblos guipuzcoanos. En Anoeta es un paraje, hay otro paraje entre Elgoibar y Mendaro. En Idiazabal es un arroyo y, por último, en Hernani es un caserío.
Los testimonios más antiguos del estos topónimos pueden ser los de Elgoibar, ya que hay dos testimonios en un documento del año 1452, el apeo de Ubitarte, p. 30:

Ytten, el sel de Ynsusadi, que es avaxo de otro sel de Olaso, por sel de ymbierno, que deve haver e a de largura desde el moxón de piedra que está puesto en medio del dicho sel faz a los exidos comunes otro tanto como el dicho sel de Yguistegui.

El último testimonio, p. 34:

Ytten, el sel de Ynsusadi por sel de ymbierno, que deve haver e ha de largura desde el moxón de piedra que está puesto en medio del dicho sel a todas partes al derredor faz a los exidos comunes conzejales sesenta baras de las suso dichas. Así que son de un cavo a otro cient e veinte baras.

En el topónimo hay una palabra formada por dos elementos, el último el sufijo -di y en la base está intxusa, que es el nombre de una planta. La primera aparición de esa palabra es la del diccionario de Larramendi, del año 1745. El topónimo de Elgoibar adelantaría casi tres sigos la primera aparición de la palabra, además daría la primera atestiguación de la palabra derivada *intsusadi, que de momento sería la única.

La palabra estolda

 Hay tres testimonios de la palabra estolda en un texto de Elgoibar del año 1452, el apeo de Ubitarte, p. 28:

Ytten, en valle de Hermua el suelo del mollino de Juan Garzía de Muguruza, que es ateniente al arroyo maior de Hermua, con la estolda del dicho molino.

Ytten, en somo del dicho molino un pedazo de tierra que sollía tener e poseer el dicho Juan Garzía de Muguruza e los dueños de la casa de Unastegui, que ha por linderos: por devaxo las calzes del dicho molino de Juan Garzía, e por la parte de suso e por la una costanera el sendero servidumbre que va desde la dicha estolda del dicho molino arriva a la pieza de tierras de Unastegui, que es enzima, e por la otra costanera de faz el molino de Arísttegui tierras e exidos comunes del dicho conzexo.

Ytten, otro pedazo de tierra en el dicho lugar devaxo del dicho mollino que sollía tenet e poseer los dichos dueños de la casa de Unastegui, que ha por linderos: por devaxo el arroyo maior que desciende por el valle de Hermua, e por de suso tierras conzejales por do van los mojones de piedra por entre medias, e por la una costanera el dicho camino servidumbre que va desde la estolda del dicho mollino arriva, e por la ottra costanera tierras de la casa de Yvarra.

Como ocurre con otras palabras vascas, éstas aparecen en un texto en otra lengua sin dar más explicaciones, ya que todos conocían el significado de esa palabra, que es la vasca estolda:

estolda.
(V-arr-m ap. A).
"1.º alcantarilla, caño en que se vierte y se le da salida a la escoria del hierro en las ferrerías. 2.º alcantarilla bajo los caminos" A. "Canal situado bajo la antepara, para salida de aguas" GoiBur 250. "De la parte de la antepara y estolda" (1752). Ib. 250.
Aga-arrija. Ziarzulua. Estolda-aldia. (En una lista de aparatos y piezas de ferrería). Mg PAb 134. Udalak eutsinda dagozan estolda, ur-zikin-odi, abere-iltoki, azoka ta onen antzeko enparau uri-ardurak. "Alcantarillado". ForuAB 155.

Los testimonios más antiguos del Diccionario General Vasco son del siglo XVIII, por lo que los de Elgoibar adelantarían en tres siglos la aparición de esa palabra.

El topónimo Eskutarisoro

 Este antiguo topónimo de Elgoibar se conoce por un testimonio medieval, de un texto del año 1452, el apeo de Ubitarte, p. 26:

Yten, en el lugar que dizen Escutarisoro, cerca de Amesti, un pedazo de tierra con diez e siete nogales e castanos que sollía tener e poseer Juan de Marigorta, que ha por linderos: por la costanera de faz Azcárate tierras del dicho Juan de Marigorta Olaondoguibel, e por la otra costanera e por de yuso tierras conzexales, e por de suso el camino público que va de Yrazavaleta arriva.

El topónimo es transparente, está formado por dos elementos, el último el conocido soro 'campo, sembrado' y en la parte inicial está lo más interesante, el nombre ezkutari 'escudero':

Onom.: Arnaut Sanz d'Ahcxa, dicho Ezcutari. (1366) Arzam 236.

Como se puede ver, el primer testimonio de esa palabra es del siglo XIV, casi un siglo anterior. Sin embargo, el de Elgoibar está entre los más antiguos y, por lo que sabemos, éste sería el primer topónimo formado por ezkutari y, quizás, el único.

El topónimo Olaide

 Este topónimo de la zona de Elgoibar se conoce por un testimonio bastante antiguo, de finales de la Edad Media. Aparece en un documento del año 1452, el apeo de Ubitarte, p. 14:

Ytten, en Zelataheder un pedazo de tierra que sollía tener Juan Ybanes de Sarasua e Sancho de Urquieta, que ha por linderos: por devaxo el camino de Olaide, e por de suso el robeldad de los dichos Juan Ybanes e Sancho de Urquieta, e por las dos constaneras tierras conçegales.

El topónimo mismo queda explicado en parte ya que se menciona que se trata de un camino, en euskera bide. La parte inicial corresponde al nombre ola 'cabaña; ferrería', que es muy abundante en toponimia.
Tras la creación del topónimo hubo un cambio, ya que se perdió la oclusiva labial. Se trata de un cambio que no es nada raro y ese topónimo de Elgoibar muestra que ocurrió repetidas veces.