miércoles, 18 de diciembre de 2024

El topónimo Perubeltz

 Perubeltz fue un paraje de Errenteria/Rentería. Se conoce un solo testimonio, de mediados del siglo XVI, Perubelç (1551). Se trata de un testimonio bastante claro y estaría formado por dos elementos, en la base el antropónimo Peru, una variante de Pedro, tomada desde el romance y a continuación el adjetivo beltz 'negro', que sería el sobrenombre de Peru. A ese hombre se le conocería como Peru beltz y el paraje sería de su propiedad o viviría allí. El antropónimo Peru ha tenido una larga vida en tierras vascas y fue fuente de varios hipocorísticos, en el topónimo Peruzki se puede ver otro hipocorístico de Peru que, como Perubeltz, también llegó a la toponimia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario