miércoles, 18 de diciembre de 2024

El topónimo Perkazenea

 Perkazenea fue una casa de Errenteria/Rentería. La mayoría de testimonios son del siglo XVIII y otros dos, los últimos, del siglo siguiente:

1765     Percacene
1765     Percacenea
1765     Percasenea
1765     Percasenecoa
1794     Percasenea (Barrio del Hospital)
1832     Percachanea
1832     Percachanea
Como en muchos otros nombres de casas, al final están -(r)en + -a y en la base hay un adjetivo, que pudo ser sobrenombre, perkax 'diligente, cuidadoso, hacendoso; desvergonzado', conocido tanto en Bizkaia como en Gipuzkoa. Como los testimonios del Diccionario General Vasco son del siglo XX, esta casa errenteriarra sería el testimonio más antiguo de la palabra, anterior en cerca de 150 años.

No hay comentarios:

Publicar un comentario